ausschlachten

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈaʊ̯sˌʃlaxtn̩ ]

Silbentrennung

ausschlachten

Definition bzw. Bedeutung

  • bedenkenlos ausnutzen

  • einem kaputten Gerät Einzelteile entnehmen, die noch verwertet werden können

  • einem toten Tier die Eingeweide herausnehmen

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb schlachten mit dem Derivatem aus-.

Konjugation

  • Präsens: schlachte aus, du schlachtest aus, er/sie/es schlachtet aus
  • Präteritum: ich schlach­te­te aus
  • Konjunktiv II: ich schlach­te­te aus
  • Imperativ: schlacht aus! / schlachte aus! (Einzahl), schlachtet aus! (Mehrzahl)
  • Partizip II: aus­ge­schlach­tet
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für aus­schlach­ten (Synonyme)

(aus etwas) Kapital schlagen (fig.)
(für seine Zwecke) zu nutzen verstehen
(seinen) Nutzen ziehen (aus)
(sich etwas) zu Nutze machen
(sich etwas) zunutze machen
ausbeuten:
jemanden oder etwas über Gebühr und zum eigenen Vorteil belasten
Lagerstätten erschließen und wirtschaftlich nutzen
ausnützen
ausnutzen:
etwas ausnutzen: Vorteil oder Nutzen aus etwas ziehen
jemanden ausnutzen: jemanden nur als Mittel zum Zweck für etwas verwenden (meist in Zusammenhang mit Täuschung)
für seine Zwecke nutzen
für sich nutzen
Gebrauch machen (von)
Honig saugen (aus) (geh., fig.)
instrumentalisieren:
als Instrument benutzen, missbrauchen
Kapital schlagen (aus)
(für seine Zwecke) nutzen:
etwas gebrauchen oder zu Hilfe nehmen, um ein Ziel zu erreichen; etwas in Anspruch nehmen
Vorteil ziehen (aus)
alle verwertbaren Teile ausbauen

Weitere mögliche Alternativen für aus­schlach­ten

ausnehmen:
eine Person oder einen Gegenstand ausschließen oder abweichend von einer Regel behandeln
Eingeweide eines getöteten Tieres entfernen
ausweiden:
einem Tier die Eingeweide entnehmen

Beispielsätze

  • Die Schweine werden noch im warmen Zustand ausgeschlachtet.

  • Der Altwarenhändler hat das Autowrack ausgeschlachtet.

  • Die Fehlentscheidung wurde noch vor der Wahl politisch ausgeschlachtet.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Wie damit umgegangen wird, nun, dass sie von uns gegangen ist, wird bereits medial ausgeschlachtet.

  • Anscheinend fühlen sich der oder die Leaker sehr sicher in ihrer Arbeit und möchten diese noch weiter ausschlachten.

  • Ein Abzug zum 20. Jahrestag der Anschläge von 9/11 dürfte durch das Terrornetzwerk al-Qaida propagandistisch ausgeschlachtet werden.

  • Die Leute haben nach einem rechts-terroristischen Akt gelechzt um ihn ausschlachten zu können.

  • Kuhn wurde mit Hitler zusammen fotografiert, was sich bei seinen Anhängern in den USA ausschlachten ließ.

  • Der Prozess um die Lewinsky-Affäre zieht sich in die Länge und wird von vielen Medien genüsslich ausgeschlachtet.

  • Das wird man im nächsten Wahlkampf dann so richtig ausschlachten können.

  • Man wird ihn dort sicher bis zum letzten ausschlachten!

  • Weil das auch nicht Medial ausgeschlachtet gehört?

  • Ich habe den Eindruck, im Wahlkampf wird alles ausgeschlachtet, was dazu dienen könnte, dem Wahlkampfgegen zu schaden.

  • Der Schotte hatte ausgeschlachtet und optimiert, was andere vor ihm erfunden hatten.

  • Das Thema, das medial Tag für Tag ausgeschlachtet wird, stört Löw.

  • Bald werden die Mitarbeiter die Limousine ausschlachten, bis nur noch die Karosserie übrigbleibt.

  • Die Bereifung und die Heckklappe waren abgebaut und auch der Fahrzeuginnenraum komplett "ausgeschlachtet" worden.

  • Die Fans sind erwartungsgemäß stinksauer, dass die Gitarrenlegende derart kaltschnäuzig ausgeschlachtet wird.

  • "Das war natürlich illegal, man kann doch keine Burg ausschlachten".

  • Die Medien konzentrieren sich auf Menschen wie 50 Cent, die dieses Image ausschlachten und Los Angeles in Verruf bringen.

  • Und das wird reichlich ausgeschlachtet.

  • Dieser Fall machte Schlagzeilen und wurde genüsslich in den Magazinsendungen einiger Privat-TV-Sender ausgeschlachtet.

  • Dass Union und FDP das rot-grüne Haushaltsdilemma genüsslich ausschlachten, ist kein Wunder.

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb aus­schlach­ten be­steht aus 13 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × A, 2 × C, 2 × H, 2 × S, 1 × E, 1 × L, 1 × N, 1 × T & 1 × U

  • Vokale: 2 × A, 1 × E, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × C, 2 × H, 2 × S, 1 × L, 1 × N, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten S und zwei­ten H mög­lich.

Das Alphagramm von aus­schlach­ten lautet: AACCEHHLNSSTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Unna
  3. Salz­wedel
  4. Salz­wedel
  5. Chem­nitz
  6. Ham­burg
  7. Leip­zig
  8. Aachen
  9. Chem­nitz
  10. Ham­burg
  11. Tü­bin­gen
  12. Essen
  13. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Ulrich
  3. Samuel
  4. Samuel
  5. Cäsar
  6. Hein­reich
  7. Lud­wig
  8. Anton
  9. Cäsar
  10. Hein­reich
  11. Theo­dor
  12. Emil
  13. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Uni­form
  3. Sierra
  4. Sierra
  5. Char­lie
  6. Hotel
  7. Lima
  8. Alfa
  9. Char­lie
  10. Hotel
  11. Tango
  12. Echo
  13. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  8. ▄ ▄▄▄▄
  9. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  10. ▄ ▄ ▄ ▄
  11. ▄▄▄▄
  12. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 22 Punkte für das Wort.

ausschlachten

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort aus­schlach­ten kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: ausschlachten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: ausschlachten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. luzernerzeitung.ch, 18.07.2023
  2. kreiszeitung.de, 20.09.2022
  3. bild.de, 30.04.2021
  4. kyrillow.net, 25.02.2020
  5. freitag.de, 20.02.2019
  6. nzz.ch, 06.06.2018
  7. manager-magazin.de, 16.11.2016
  8. nachrichten.at, 17.01.2015
  9. blick.ch, 06.01.2014
  10. focus.de, 01.05.2013
  11. spiegel.de, 03.10.2012
  12. rss2.focus.de, 30.08.2011
  13. derwesten.de, 27.03.2009
  14. fuldainfo.de, 02.01.2008
  15. laut.de, 08.03.2007
  16. morgenweb.de, 10.02.2006
  17. spiegel.de, 03.11.2005
  18. sueddeutsche.de, 28.02.2004
  19. sueddeutsche.de, 08.09.2003
  20. daily, 13.03.2002
  21. sz, 11.09.2001
  22. Die Zeit (02/2001)
  23. DIE WELT 2000
  24. Tagesspiegel 1999
  25. Rhein-Neckar Zeitung, 16.11.1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Stuttgarter Zeitung 1996