ausräuchern

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈaʊ̯sˌʁɔɪ̯çɐn]  

Silbentrennung

aus‧räu‧chern

Definition bzw. Bedeutung

  • jagdbares Wild durch Rauch oder Gas aus dem Bau treiben

  • Schädlinge durch Rauch oder Gas in ihren Unterschlüpfen töten oder vertreiben

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) vom Verb räuchern mit dem Präfix aus-

Konjugation

  • Präsens: räuchere aus, du räucherst aus, er/sie/es räuchert aus
  • Präteritum: ich räu­cher­te aus
  • Konjunktiv II: ich räu­cher­te aus
  • Imperativ: räucher aus! / räuchere aus! (Einzahl), räuchert aus! (Mehrzahl)
  • Partizip II: aus­ge­räu­chert
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für aus­räu­chern (Synonyme)

aufstöbern:
(ein Wildtier) aus seinem Versteck vertreiben (etwa durch Hunde)
(jemanden oder etwas) nach einer gewissen Zeit, mit etwas Mühe (endlich) ausfindig machen
ausgasen

Beispielsätze

Gibt es einen Ort, den ich ausräuchern kann?

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Darin ziehen sich Siebenschläfer oder Gartenvögel zurück, die dann rasch ausgeräuchert würden.

  • Man sollte den Gaddafi doch einfach "ausräuchern"!

  • Werden sie hier Bin Laden "aufspüren und ausräuchern", wie US-Präsident George W. Bush es vor Wochen verhieß?

  • Wir werden sie aus ihren Löchern ausräuchern.

Häufige Wortkombinationen

  • ein Wespennest ausräuchern; Kakerlaken, Ungeziefer, Wanzen ausräuchern
  • einen Bienenstock, Dachs, Fuchs ausräuchern
  • metaphorisch: ein Widerstandsnest, eine Bande, einen Feind ausräuchern

Wortbildungen

  • ausgeräuchert
  • ausräuchernd
  • Ausräucherung

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb aus­räu­chern be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × R, 2 × U, 1 × A, 1 × Ä, 1 × C, 1 × E, 1 × H, 1 × N & 1 × S

  • Vokale: 2 × U, 1 × A, 1 × Ä, 1 × E
  • Konsonanten: 2 × R, 1 × C, 1 × H, 1 × N, 1 × S
  • Umlaute: 1 × Ä

Eine Worttrennung ist nach dem S und zwei­ten U mög­lich.

Das Alphagramm von aus­räu­chern lautet: AÄCEHNRRSUU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Unna
  3. Salz­wedel
  4. Ros­tock
  5. Umlaut-Aachen
  6. Unna
  7. Chem­nitz
  8. Ham­burg
  9. Essen
  10. Ros­tock
  11. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Ulrich
  3. Samuel
  4. Richard
  5. Ärger
  6. Ulrich
  7. Cäsar
  8. Hein­reich
  9. Emil
  10. Richard
  11. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Uni­form
  3. Sierra
  4. Romeo
  5. Alfa
  6. Echo
  7. Uni­form
  8. Char­lie
  9. Hotel
  10. Echo
  11. Romeo
  12. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄ ▄ ▄ ▄
  9. ▄
  10. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  11. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 20 Punkte für das Wort.

ausräuchern

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort aus­räu­chern kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: ausräuchern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: ausräuchern. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 1842301. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. faz.net, 13.11.2020
  2. berneroberlaender.ch, 23.08.2011
  3. Die Welt 2001
  4. sz, 17.09.2001