auskundschaften

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈaʊ̯sˌkʊntʃaftn̩ ]

Silbentrennung

auskundschaften

Definition bzw. Bedeutung

Etwas (heimlich) genauer ansehen/beobachten/untersuchen und so neue Informationen/neues Wissen darüber erlangen.

Begriffsursprung

Ableitung von kundschaften mit Präfix aus-

Konjugation

  • Präsens: kundschafte aus, du kundschaftest aus, er/sie/es kundschaftet aus
  • Präteritum: ich kund­schaf­te­te aus
  • Konjunktiv II: ich kund­schaf­te­te aus
  • Imperativ: kundschafte aus! (Einzahl), kundschaftet aus! (Mehrzahl)
  • Partizip II: aus­ge­kund­schaf­tet
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für aus­kund­schaf­ten (Synonyme)

ausbaldowern (ugs.):
auskundschaften; Informationen gewinnen, sammeln
etwas ausbrüten, aushecken
ausspähen:
jemanden oder etwas beobachten, um Information zu gewinnen
suchend schauen, ob man etwas Erwartetes sehen kann
ausspionieren:
etwas unentdeckt durch heimliches Nachforschen in Erfahrung bringen
über eine Person durch heimliches Nachforschen etwas (Geheimes) in Erfahrung bringen, wobei der Betroffene es selbst nicht bemerkt
erkunden:
etwas genauer ansehen/untersuchen und dadurch neues Wissen erwerben
herausfinden:
einen Weg aus etwas entdecken/finden (beispielsweise aus einem Labyrinth, einem unbekannten Haus), den Ausgang von etwas finden
etwas (durch Nachdenken/Forschen) entdecken, etwas in Erfahrung bringen
aufspüren:
jemanden/etwas durch intensive Suche finden
ausforschen:
etwas durch ständiges Suchen erforschen, erkunden
jemanden nach einer Sache oder Person genau ausfragen
durchstöbern:
einen Bereich nach etwas durchsuchen
einen Gegenstandbereich insgesamt/Schritt für Schritt in Augenschein nehmen
nachschlagen:
in einem Buch nach einer Information suchen
so oder so ähnlich sein/werden, wie eine andere Person, die Vorfahr ist oder bedeutenden Einfluss auf die Entwicklung hat
nachspüren:
eine Spur (zum Beispiel auf dem Boden) aufnehmen und nach etwas oder jemandem suchen
Spuren (Hinweisen) aufnehmen und nach etwas suchen
recherchieren:
Informationen beschaffen, Nachforschungen betreiben
suchen:
intransitiv, mit Infinitiv mit zu, gehoben: etwas versuchen
transitiv, auch mit nach: sich bemühen, etwas durch Überlegungen zu finden und/oder zu entdecken
erforschen:
mit wissenschaftlichen Methoden genau untersuchen

Sinnverwandte Wörter

scou­ten:
intensiv beobachten, gezielt suchen (talentierte, für einen bestimmten Zweck geeignete Personen)

Beispielsätze

  • In der Wildnis angekommen, wanderte ich lange umher, um die Gegend auszukundschaften.

  • Ich muss auskundschaften, wo Tom gestern war.

  • Erst müssen wir auskundschaften, wo sie wohnen.

  • Ich werde auskundschaften, wo Tom ist.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Der Verdacht liegt nahe, dass die Siedlungen und Gebiete ausgekundschaftet wurden.

  • Eigentümer zuvor eventuell gezielt ausgekundschaftet.

  • Drohnen der Türken sollen laut den griechischen Behörden die Lage auskundschaften.

  • Er habe die Kneipe ausgekundschaftet und am Abend des 23. Juni möglichst viele Menschen töten wollen.

  • Der Täter, der das Gelände als Fahrer eines Lieferwagens ausgekundschaftet hatte, wurde im vorigen Jahr schließlich verurteilt.

  • Bereits Wochen zuvor habe er die Familie ausgekundschaftet und dann einen Freund als Komplizen gewonnen, sagte Dietze.

  • Die Daten und die Orte sind bekannt, die Terroristen können in aller Ruhe auskundschaften.

  • Der Mann soll den Kurs des Rennen ausgekundschaftet haben, hieß es.

  • Laut einem Bericht der Nachrichtenagentur Dogan soll der Belgier Anschlagsziele in Paris ausgekundschaftet haben.

  • Die Einbrecher hatten das Gebäude offenbar genau ausgekundschaftet und kannten sich mit hochwertigen Fahrrädern aus.

  • Falls dort in den Bergen wirklich Wilderer die Gegend auskundschaften, sollen sie denken, es sei ein Polizei­auto.

  • Um zu expandieren, müssen neue Ländereien ausgekundschaftet und besetzt werden.

  • Ihm wurde vorgeworfen, ein Spielkasino ausgekundschaftet zu haben, das daraufhin von anderen Mitgliedern der Bande überfallen wurde.

  • Angeblich hatte er Urlaubsziele israelischer Touristen ausgekundschaftet.

  • Wir wollen alle möglichen Optionen für nächstes Jahr auskundschaften.

  • US-Medien hatten bereits berichtet, US-Militärs würden bereits mögliche Ziele für Angriffe auf El-Kaida-Stellungen im Jemen auskundschaften.

  • Mit gefälschten E-Mails und Webseiten werden dabei Daten ausgekundschaftet.

  • Der Verdächtige habe sein Ziele und Fluchtwege ausgekundschaftet und Luftaufnahmen des Flughafens aus dem Internet heruntergeladen.

  • Nach Zeitungsberichten hatte der Geheimdienst bis in die 90er Jahre weit mehr Journalisten ausgekundschaftet, als bislang bekannt.

  • Die genaueren Lebensumstände wurden ausgekundschaftet, bevor die "Feinplanung" begonnen habe.

Häufige Wortkombinationen

  • die Gegend auskundschaften, die Umgebung auskundschaften

Wortbildungen

  • Auskundschaftung

Übersetzungen

Wortaufbau

Das viersilbige Verb aus­kund­schaf­ten be­steht aus 15 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × A, 2 × N, 2 × S, 2 × U, 1 × C, 1 × D, 1 × E, 1 × F, 1 × H, 1 × K & 1 × T

  • Vokale: 2 × A, 2 × U, 1 × E
  • Konsonanten: 2 × N, 2 × S, 1 × C, 1 × D, 1 × F, 1 × H, 1 × K, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten S, D und F mög­lich.

Das Alphagramm von aus­kund­schaf­ten lautet: AACDEFHKNNSSTUU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Unna
  3. Salz­wedel
  4. Köln
  5. Unna
  6. Nürn­berg
  7. Düssel­dorf
  8. Salz­wedel
  9. Chem­nitz
  10. Ham­burg
  11. Aachen
  12. Frank­furt
  13. Tü­bin­gen
  14. Essen
  15. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Ulrich
  3. Samuel
  4. Kauf­mann
  5. Ulrich
  6. Nord­pol
  7. Dora
  8. Samuel
  9. Cäsar
  10. Hein­reich
  11. Anton
  12. Fried­rich
  13. Theo­dor
  14. Emil
  15. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Uni­form
  3. Sierra
  4. Kilo
  5. Uni­form
  6. Novem­ber
  7. Delta
  8. Sierra
  9. Char­lie
  10. Hotel
  11. Alfa
  12. Fox­trot
  13. Tango
  14. Echo
  15. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  8. ▄ ▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  10. ▄ ▄ ▄ ▄
  11. ▄ ▄▄▄▄
  12. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  13. ▄▄▄▄
  14. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 25 Punkte für das Wort.

auskundschaften

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort aus­kund­schaf­ten kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

re­ko­g­nos­zie­ren:
bildungssprachlich, scherzhaft: auskundschaften
Späh­trupp:
Gruppe von Soldaten, die etwas auskundschaften sollen
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: auskundschaften. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: auskundschaften. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 3859992, 3859986 & 3859984. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  2. salzburg24.at, 16.01.2023
  3. braunschweiger-zeitung.de, 23.08.2023
  4. focus.de, 02.03.2020
  5. queer.de, 05.02.2018
  6. wr.de, 18.12.2017
  7. diepresse.com, 30.05.2016
  8. wienerzeitung.at, 20.04.2016
  9. kurier.at, 30.04.2015
  10. finanzen.net, 23.11.2015
  11. feedsportal.com, 15.01.2014
  12. beobachter.ch, 10.06.2013
  13. gbase.de, 08.08.2013
  14. kicker.de, 19.08.2012
  15. jungewelt.de, 19.07.2012
  16. feedsportal.com, 16.09.2010
  17. neue-oz.de, 03.01.2010
  18. waz.de, 15.04.2007
  19. dw-world.de, 03.06.2007
  20. sr-online.de, 15.05.2006
  21. morgenweb.de, 31.03.2006
  22. fr-aktuell.de, 06.03.2004
  23. sueddeutsche.de, 30.03.2002
  24. sz, 20.11.2001
  25. DIE WELT 2000
  26. Berliner Zeitung 1999
  27. Berliner Zeitung 1997
  28. Süddeutsche Zeitung 1996
  29. Stuttgarter Zeitung 1995