Was heißt »auskennen« auf Französisch?
Das Verb »auskennen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- savoir s’y prendre
- s’y connaître
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Spezialisten, die sich mit dem Tibetischen Totenbuch auskennen, sind in Deutschland dünn gesät.
Les spécialistes qui connaissent le livre des morts tibétain ne courent pas les rues en Allemagne.
Ich will nicht so tun, als würde ich mich in einer Sache auskennen, von der ich nicht die Spur einer Ahnung habe.
Je ne vais pas prétendre être bien informé sur quelque chose dont je n'ai pas la moindre idée.
Je refuse de prétendre que je maîtrise un sujet dont je n'ai aucune notion.