auskeimen

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Konjugation

• Präsens: er/sie/es keimt aus
• Präteritum: ich keim­te aus
• Konjunktiv II: ich keim­te aus
• Partizip II: aus­ge­keimt
• Hilfsverb: sein

Anderes Wort für aus­kei­men (Synonyme)

anfangen zu wachsen

aufgehen:

Division: ein Ergebnis ohne Rest liefern

Gestirne: über dem Horizont sichtbar werden

aufkeimen:

als Saatgut: aufgehen, einen Keim zeigen

anfangen, sich zu entfalten beginnen

auflaufen (fachspr., Jargon):

anwachsen, sich ansammeln, anhäufen

aufgehen, anwachsen

aus dem Boden wachsen

aus der Erde kommen

austreiben:

den Teig ausrollen

durch Beschwörung verbannen

hervorkommen:

aus dem Schutz von etwas nach vorne/außen treten und sichtbar werden

hervorwachsen:

aus etwas herauswachsen; sich aus etwas entwickeln

Keime bilden

Keime treiben

keimen:

aus einem Keim wachsen, aus der Erde wachsen

sich zu entwickeln beginnen

sprießen:

neu entstehen

zu wachsen beginnen, keimen; austreiben

treiben:

(Blech) in eine bestimmte Form hämmern

(Blüten und so weiter, auch medizinisch) physiologische Reaktionen hervorbringen

(sich) vorwagen (geh., fig.):

sich trotz Gefahr nach vorne bewegen

Beispielsätze

Häufige Wortkombinationen

• Kartoffeln keimen aus; das Getreide ist ausgekeimt

Wortbildungen

• Auskeimen
• auskeimend
• Auskeimung

Übersetzungen

• Englisch:
  • germinate
  • sprout
• Esperanto: ĝermi
• Französisch: germer
• Galicisch:
  • xerminar
  • xermolar
• Italienisch:
  • buttare
  • germogliare
  • germinare
• Katalanisch:
  • germinar
  • brotar
• Latein: germinare (germināre)
• Niederländisch:
  • ontkiemen
  • uitschieten
  • ontspruiten
• Okzitanisch: grelhar
• Polnisch: kiełkować
• Portugiesisch:
  • brotar
  • germinar
• Russisch:
  • раскатывать
  • прорастать
• Spanisch: germinar

Wortaufbau

Worthäufigkeit