ausgewachsen

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈaʊ̯sɡəˌvaksn̩ ]

Silbentrennung

ausgewachsen

Definition bzw. Bedeutung

das Wachstum abgeschlossen habend

Anderes Wort für aus­ge­wach­sen (Synonyme)

den Kinderschuhen entwachsen (geh.)
erwachsen:
aus dem Kindesalter heraus, über das Jugendalter hinausgewachsen
flügge (fig.):
übertragen, von Menschen: reif, erwachsen, selbständig
von Vögeln: flugfähig
großjährig (veraltend):
gesetzlich das Erwachsenenalter erreicht habend
kein Kind mehr (ugs.)
mündig:
aufgrund seines Alters fähig, bestimmte Entscheidungen zu treffen
erwachsen im rechtlichen Sinne
reif:
nach einem längeren Zeitraum so weit entwickelt, dass etwas Bestimmtes nun eintreten kann
so, dass man es essen oder verwerten kann
über 18
voll entwickelt
volljährig:
gesetzlich das Erwachsenenalter erreicht habend

Beispielsätze

  • Der Hund ist ausgewachsen. Er wird nicht größer.

  • Ein ausgewachsener afrikanischer Elefant wiegt etwa vier Tonnen.

  • Dem Foto nach zu urteilen, war das ein ausgewachsenes Männchen.

  • Was als eine sachliche Diskussion begonnen hatte, eskalierte unerwartet zu einem ausgewachsenen Streit.

  • Ein ausgewachsenes Erdferkel kann bis zu hundert Kilogramm wiegen.

  • Ein Eselfohlen ging auf Reisen und kehrte als ausgewachsener Esel zurück.

  • Anders als Frösche und Kröten behalten Molche und Salamander ihre Schwänze als ausgewachsene Tiere.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Das ausgewachsene Bärenweibchen wurde demnach in einem Baum im Bereich des „Magic Kingdom“ erspäht.

  • Ausgerechnet vor dem G7-Gipfel treibt nun ein ausgewachsener Braunbär im Karwendel-Gebirge um Schloss Elmau sein Unwesen.

  • Auch auf diesen Plattformen gibt es also offenbar großes Interesse am Aufbau ausgewachsener Rechner.

  • Aus dem kindlichen Schatzsucher ist ein ausgewachsener Geschichtsforscher geworden.

  • Acht Zellen – so schützenswert wie ein ausgewachsenes Ungeborenes?

  • Die neun ausgewachsenen Tiere und ein Küken blieben mit den übrigen Pinguin-Arten im Pinguin-Haus, sagte Malu Celli vom Zoo Calgary.

  • Denn ein ausgewachsenes Wildschwein kann bis zu 100 Kilogramm schwer werden und für einen Menschen eine Gefahr darstellen.

  • Als ausgewachsene Tiere haften Seesterne meist an Felsen oder am Meeresgrund.

  • Die Schäden an den Pflanzen werden von den Larven verursacht, nicht vom ausgewachsenen Käfer.

  • Das Ergebnis war eine ausgewachsene Konsumgüterkrise, für die weder der böse Westen noch die Ölkrise verantwortlich waren.

  • Die Arbeiter holten sowohl Jungtiere als auch ausgewachsene, mehrere Hundert Pfund schwere Exemplare aus dem Wasser.

  • Für mich ist es der Schnupfen-Halsweh-Grippe Mittwoch, bei dem ich noch mit einem ausgewachsenen Kater zu kämpfen habe.

  • Dafür kann man ja schon mehrere ausgewachsene topaktuelle Mikrochipfabriken bauen..

  • Susannes Vater beobachtet in der Dbener Heide eine ausgewachsene Lwin.

  • Das ist nicht harmloses "mogeln" sondern ein ausgewachsener Betrug an den Beitragszahlern.

  • Der ausgewachsene Kleine Leberegel lebt meistens im Gallengang eines Schafes oder Rindes.

  • Die ausgewachsene Kreditkrise in den USA dürfte der Wall Street auch in der kommenden Woche eine Berg- und Talfahrt bescheren.

  • Im Alter von zehn bis zwölf Wochen sind die Trappen ausgewachsen.

  • Nein, eine ausgewachsene Einmach-Neurose klärt man besser mit sich allein.

  • Bereits nach acht Wochen sind die Bussarde und Falken ausgewachsen, erzählt Reinhart.

Übersetzungen

Anagramme

  • ausgewaschen

Wortaufbau

Das viersilbige Adjektiv aus­ge­wach­sen be­steht aus zwölf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × A, 2 × E, 2 × S, 1 × C, 1 × G, 1 × H, 1 × N, 1 × U & 1 × W

  • Vokale: 2 × A, 2 × E, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × S, 1 × C, 1 × G, 1 × H, 1 × N, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten S, ers­ten E und H mög­lich.

Das Alphagramm von aus­ge­wach­sen lautet: AACEEGHNSSUW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Unna
  3. Salz­wedel
  4. Gos­lar
  5. Essen
  6. Wupper­tal
  7. Aachen
  8. Chem­nitz
  9. Ham­burg
  10. Salz­wedel
  11. Essen
  12. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Ulrich
  3. Samuel
  4. Gus­tav
  5. Emil
  6. Wil­helm
  7. Anton
  8. Cäsar
  9. Hein­reich
  10. Samuel
  11. Emil
  12. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Uni­form
  3. Sierra
  4. Golf
  5. Echo
  6. Whis­key
  7. Alfa
  8. Char­lie
  9. Hotel
  10. Sierra
  11. Echo
  12. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄ ▄ ▄ ▄
  9. ▄ ▄ ▄
  10. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort.

ausgewachsen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort aus­ge­wach­sen kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

halb­wüch­sig:
noch nicht ausgewachsen
ju­ve­nil:
noch nicht ausgewachsen oder geschlechtsreif
Rind:
ein Tier, das älter als ein Kalb ist, aber noch nicht ausgewachsen (Kuh/Stier); meist für die weiblichen Tiere verwendet und dann: von der Milch entwöhntes Tier, das selbst noch nicht gekalbt hat
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: ausgewachsen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: ausgewachsen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 8845552, 6484274, 2895835, 2590425, 2035679 & 2025756. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. mopo.de, 19.09.2023
  2. bild.de, 22.06.2022
  3. gamers.de, 08.10.2021
  4. merkur.de, 10.10.2020
  5. zeit.de, 21.11.2019
  6. blick.ch, 01.01.2018
  7. vol.at, 22.05.2017
  8. bergedorfer-zeitung.de, 24.12.2016
  9. taz.de, 05.10.2015
  10. l-iz.de, 24.10.2014
  11. zeit.de, 12.03.2013
  12. blogigo.de, 22.02.2012
  13. spiegel.de, 20.12.2011
  14. br-online.de, 07.05.2010
  15. welt.de, 07.07.2009
  16. hbxtracking.sueddeutsche.de, 27.08.2008
  17. wiwo.de, 12.08.2007
  18. berlinonline.de, 21.06.2006
  19. archiv.tagesspiegel.de, 01.08.2005
  20. fr-aktuell.de, 16.02.2004
  21. f-r.de, 10.05.2003
  22. berlinonline.de, 06.07.2002
  23. sz, 19.11.2001
  24. Berliner Zeitung 2000
  25. Tagesspiegel 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Spektrum der Wissenschaft 1996
  28. Berliner Zeitung 1995