auseinanderlaufen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌlaʊ̯fn̩ ]  

Silbentrennung

aus‧ei‧n‧an‧der‧lau‧fen

Definition bzw. Bedeutung

  • in verschiedene Richtungen rennen

  • in verschiedene Richtungen zeigen

  • sich auf einer Fläche verteilen

  • sich trennen

  • sich verschieden entwickeln

  • unterschiedlicher Meinung sein; differierende Interessen zu einem Thema zunehmend härter vertreten

Begriffsursprung

Ableitung eines Partikelverbs zum Verb laufen mit dem Partikel auseinander.

Konjugation

  • Präsens: laufe auseinander, du läufst auseinander, er/sie/es läuft auseinander
  • Präteritum: ich lief aus­ei­n­an­der
  • Konjunktiv II: ich liefe auseinander
  • Imperativ: lauf auseinander! / laufe auseinander! (Einzahl), lauft auseinander! (Mehrzahl)
  • Partizip II: aus­ei­n­an­der­ge­lau­fen
  • Hilfsverb: sein

Anderes Wort für aus­ei­n­an­der­lau­fen (Synonyme)

(sich) in alle Winde verstreuen
(sich) in alle Winde zerstreuen
auseinandergehen:
in zwei oder mehrere Teile zerfallen, sich voneinander und sich in verschiedene Richtungen entfernen
sich gabeln, sich verzweigen
auseinanderrennen:
plötzlich voneinander wegrennen
auseinanderstieben:
sich plötzlich, schnell voneinander wegbewegen
ausschwärmen:
besonders Militär, von einer Einheit, einem Verband: sich planmäßig auf einem Gelände, in einem Gebäude verteilen
besonders von bestimmten Tieren wie Insekten und Vögeln, übertragen auch von Menschen: sich im Schwarm von einer Stelle wegbewegen; übertragen: von einer Stelle aus in großer Zahl in verschiedene Richtungen strömen
(sich) verteilen:
etwas in gleicher Menge, Ausmaß an verschiedene Stellen bringen
mehr Fläche, Raum einnehmen, in Anspruch nehmen; sich ausbreiten

Sinnverwandte Wörter

di­ver­gie­ren:
auseinander gehen, auseinander streben, verschiedener Meinung sein, unterschiedlich sein
keinen Grenzwert besitzen; divergent sein
zer­flie­ßen:
durch Wärme flüssig werden
zer­streu­en:
durch Argumente, Zureden beseitigen
in der Gegend verteilen, weit auseinanderstreuen

Beispielsätze

  • Die wirtschaftliche Entwicklung von Nord- und Südeuropa läuft zunehmend auseinander.

  • Das hat nicht lange mit den beiden gehalten, die sind dann wieder auseinandergelaufen, als sie einen Job in der Hauptstadt kriegte und er nicht.

  • Je ferner der Zeithorizont, desto mehr laufen die Wettervorhersagen von verschiedenen Meteorologen auseinander.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Dies verstärkte die Bedenken der Anleger, dass Angebot und Nachfrage weiter auseinanderlaufen.

  • Es ist zu befürchten, dass Tariflöhne und Produktivitätsfortschritt drastisch auseinanderlaufen werden.

  • "Steigende Kosten sind mit sinkenden Einnahmen auseinandergelaufen", sagt Schatzmeister Max-Günter Bobach.

  • Aber natürlich achte man darauf, die Hochschulentwicklung in den Ländern nicht allzu weit auseinanderlaufen zu lassen.

  • Denn vieles war in der Partei zuvor auseinandergelaufen.

  • Eine Qualität des Buches ist, daß Text und Bild gelegentlich auseinanderlaufen, sich widersprechen oder nur zeitlich verschoben ergänzen.

Häufige Wortkombinationen

  • mit Substantiv: Eis/Farbe/Käse läuft auseinander
  • mit Substantiv: in Panik auseinanderlaufen
  • mit Substantiv: Interessen laufen auseinander
  • mit Substantiv: Soldaten/Tiere laufen auseinander/eine Armee läuft auseinander

Übersetzungen

  • Englisch:
    • disperse
    • break up
    • separate
    • differ
    • diverge

Wortaufbau

Das siebensilbige Verb aus­ei­n­an­der­lau­fen be­steht aus 17 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × A, 3 × E, 3 × N, 2 × U, 1 × D, 1 × F, 1 × I, 1 × L, 1 × R & 1 × S

  • Vokale: 3 × A, 3 × E, 2 × U, 1 × I
  • Konsonanten: 3 × N, 1 × D, 1 × F, 1 × L, 1 × R, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem S, I, ers­ten N, zwei­ten N, R und zwei­ten U mög­lich.

Das Alphagramm von aus­ei­n­an­der­lau­fen lautet: AAADEEEFILNNNRSUU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Unna
  3. Salz­wedel
  4. Essen
  5. Ingel­heim
  6. Nürn­berg
  7. Aachen
  8. Nürn­berg
  9. Düssel­dorf
  10. Essen
  11. Ros­tock
  12. Leip­zig
  13. Aachen
  14. Unna
  15. Frank­furt
  16. Essen
  17. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Ulrich
  3. Samuel
  4. Emil
  5. Ida
  6. Nord­pol
  7. Anton
  8. Nord­pol
  9. Dora
  10. Emil
  11. Richard
  12. Lud­wig
  13. Anton
  14. Ulrich
  15. Fried­rich
  16. Emil
  17. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Uni­form
  3. Sierra
  4. Echo
  5. India
  6. Novem­ber
  7. Alfa
  8. Novem­ber
  9. Delta
  10. Echo
  11. Romeo
  12. Lima
  13. Alfa
  14. Uni­form
  15. Fox­trot
  16. Echo
  17. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄
  4. ▄
  5. ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄
  8. ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  10. ▄
  11. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  12. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  13. ▄ ▄▄▄▄
  14. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  15. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  16. ▄
  17. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 21 Punkte für das Wort.

auseinanderlaufen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort aus­ei­n­an­der­lau­fen kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: auseinanderlaufen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: auseinanderlaufen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. nachrichten.finanztreff.de, 16.07.2015
  2. die-tagespost.de, 13.03.2007
  3. Welt 1996
  4. Süddeutsche Zeitung 1996
  5. Die Zeit 1996
  6. Süddeutsche Zeitung 1995