aufzehren

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• etwas vollständig verzehren, aufbrauchen

• sich innerlich verzehren, sich verbrauchen

Begriffsursprung

Konjugation

• Präsens: zehre auf, du zehrst auf, er/sie/es zehrt auf
• Präteritum: ich zehr­te auf
• Konjunktiv II: ich zehr­te auf
• Imperativ: zehr auf! / zehre auf! (Einzahl), zehrt auf! (Mehrzahl)
• Partizip II: auf­ge­zehrt
• Hilfsverb: haben

Anderes Wort für auf­zeh­ren (Synonyme)

aufbrauchen:

transitiv: etwas vollständig verbrauchen

aufessen:

etwas vollständig essen, so dass kein (essbarer) Rest übrig bleibt

konsumieren:

Angebote, Güter, Waren für sich verwenden

etwas zu sich nehmen

sich abarbeiten

verausgaben:

besonders Aktendeutsch: Geld im Tausch gegen Waren oder Leistungen weggeben (also nicht zur Erfüllung vorher bestehender Verpflichtungen)

Buchführung, fachsprachlich: als Ausgabe buchen

verzehren:

als Nahrung zu sich nehmen

verschwinden machen

zerquälen

zu sich nehmen

Gegenteil von auf­zeh­ren (Antonyme)

auf­spa­ren:

etwas bis zu einem späteren Zeitpunkt verwahren; etwas nicht jetzt tun, sondern später

scho­nen:

etwas nicht verringern, nicht weniger werden lassen, sparsam mit etwas umgehen

Rücksicht auf die eigene Gesundheit nehmen und weniger aktiv als sonst sein

ver­zich­ten:

Ansprüche auf etwas freiwillig aufgeben; etwas aus seiner freien Entscheidung heraus nicht tun

Beispielsätze (Medien)

• Logisch, dass man das Zinsschraubendrehen nun beendet bevor der CHF zu stark wird und die Verluste die Reserven aufzehren!

• Eigenkapital ist oft aufgezehrt.

• Die deutschen AOK warnten, dieses eine Medikament könne ein Viertel des Arzneimittelbudgets der Krankenkassen aufzehren.

• Dieses Geld habe die Geno in wenig mehr als einem Jahr aufgezehrt.

• Außerdem würde auch eine steigende Inflationsrate Ihre Kaufkraft aufzehren, wenn der Festgeldzins darunter liegt.

• Die Wirkung ist aber nur von kurzer Dauer und schnell vom Markt aufgezehrt.

• Das Eigenkapital ist längst aufgezehrt, lag Ende Juni bei minus 575 Millionen Euro.

• Dafür fließt von den Prämien ein bestimmter Anteil auf ein separates "Konto", das verzinst und in der Rente nach und nach aufgezehrt wird.

• In diesem Jahr könnte die Inflation die Einkommenssteigerungen wohl komplett aufzehren: Zumindest sanken die Reallöhne im dritten Quartal.

• Der Zuwachs von 1,6 Prozent gegenüber dem Vorjahr wird allerdings von der Inflation vollständig aufgezehrt.

• Durch den hohen Einkaufspreis wird der Steuervorteil des Diesels aufgezehrt.

• Die Unternehmen müssten in Vorleistung gehen, zugleich seien aber die Liquiditätspolster nach der wirtschaftlichen Durststrecke aufgezehrt.

• Bei einer alleinerziehenden Mutter mit Kindern sind etwaige Rücklagen schnell aufgezehrt, es geht an die Substanz.

• Das Problem: Spätestens 2011 ist die Rücklage aufgezehrt, dann droht der Stadt erneut das Haushaltssicherungskonzept.

• Andernfalls würden die steigenden Transaktionskosten schnell die Rendite aufzehren.

• Richtig, ein Großteil der Spritersparnis wird durch den Hang zu mehr Power aufgezehrt.

• Bis dahin sei der größte Teil des Geldes durch Anlaufkosten und Provisionen sowie die Gründung einer Vertriebsfirma aufgezehrt gewesen.

• Und die die Sympathien, die das Land nach den Anschlägen des 11. September genoss, in vielen Orten der Welt restlos aufgezehrt hat.

• Die jeweiligen Steuerfreibeträge sind dann rasch aufgezehrt.

• Der Job, die Kinder, das Haus, der Garten - irgendwann ist alle Kraft aufgezehrt, nichts bleibt für das Ehrenamt des Pazifismus.

Häufige Wortkombinationen

• Eigenkapital, Ersparnisse, Reserven, Rücklage, Vorräte aufzehren
• sich innerlich aufzehren

Wortbildungen

• aufgezehrt
• Aufzehren
• aufzehrend
• Aufzehrung

Übersetzungen

• Englisch:
  • eat up
  • exhaust
  • sap
  • use up
• Französisch: grignoter
• Italienisch: consumare completamente (L=E)
• Polnisch:
  • zużywać
  • zużyć
• Russisch:
  • поедать
  • истощать
• Spanisch:
  • gastar
  • agotar

Wortaufbau

Worthäufigkeit