Was heißt »aufrechnen« auf Englisch?

Das Verb »aufrechnen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

charge up
count up
reckon up

Synonyme

anrechnen:: acknowledge; credit
verrechnen:: enter; offset

Englische Beispielsätze

"I'm going to count up slowly to three, Mary, and you'll wake up." "I'm already awake, Mister Kant."
My son can already count up to one hundred.
He says his son can count up to 100 now.
He can count up to ten with his fingers.
My son can count up to a hundred now.

Aufrechnen übersetzt in weiteren Sprachen:

Schwedisch