aufpolieren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈaʊ̯fpoˌliːʁən ]

Silbentrennung

aufpolieren

Definition bzw. Bedeutung

  • durch Reiben (Polieren) zum Glänzen bringen

  • verbessern, wieder in einen vorherigen, schöneren, fitteren, besseren, tauglicheren Zustand versetzen

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb polieren mit dem Derivatem auf-.

Konjugation

  • Präsens: poliere auf, du polierst auf, er/sie/es poliert auf
  • Präteritum: ich po­lier­te auf
  • Konjunktiv II: ich po­lier­te auf
  • Imperativ: polier auf! / poliere auf! (Einzahl), poliert auf! (Mehrzahl)
  • Partizip II: auf­po­liert
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für auf­po­lie­ren (Synonyme)

auf Vordermann bringen (ugs.)
auf Zack bringen (ugs.)
auffrischen:
etwas (das über den Lauf der Zeit abgenommen hat oder veraltet ist) in seiner Qualität wieder verbessern
zunehmen, mehr Wind geben; raueres Wetter werden
aufhübschen:
verschönern, optisch verbessern, hübscher machen
aufmöbeln:
einer Person helfen, wieder eine positive Einstellung zu gewinnen und bessere Laune zu haben
wieder in einen ansprechenden und funktionierenden Zustand bringen
erneuern:
auffrischen
etwas modernisieren, renovieren, wiederherstellen
herrichten:
in einen ansehnlichen oder zumindest verwendbaren Zustand versetzen
in Schuss bringen
renovieren:
Gebäude, Räumlichkeiten, Innenausstattungen oder Ähnliches wieder herrichten, erneuern, instand setzen
sanieren:
Gebäude durch Renovierung/Modernisierung in besseren Zustand bringen
gesund machen, Krankheitsherd beseitigen
aufblasen (ugs.):
einen Gegenstand durch Hineinblasen von Luft vergrößern
sich wichtigtun
aufbohren (ugs., fig.):
mit dem Werkzeug Bohrer ein Loch in einem Ding schaffen und dadurch nach innen vordringen
aufmotzen (ugs.):
aufdonnern, tunen, etwas übertrieben zurechtmachen, herrichten oder aufrüsten
aufpeppen:
durch kleine Veränderungen/Verbesserungen die Wirkung von etwas erhöhen, etwas interessanter/besser machen
frisieren (ugs., technisch):
die Leistung einer Maschine ausreizen
menschliches Kopfhaar gestalten
pimpen (Anglizismus, jugendsprachlich):
durch kleine Veränderungen/Verbesserungen die Wirkung von etwas erhöhen, etwas interessanter/besser machen
tunen (Anglizismus, technisch):
auf besondere Bedürfnisse abstimmen
den Motor eines Fahrzeugs so verändern, dass er mehr und bessere Leistung bringt
(optisch) verbessern:
besser machen; die Qualität steigern
korrigieren; berichtigen; nach Fehlern suchen und diese entfernen
umarbeiten:
ein fertiges Stück noch einmal verändern

Weitere mögliche Alternativen für auf­po­lie­ren

aufarbeiten:
einen Text strukturieren und zusammenfassend behandeln
etwas aufbrauchen, etwas vollständig verarbeiten
aufbessern:
bei etwas die Qualität oder Quantität erhöhen (verbessern)
aufwerten:
etwas in Ansehen, Image heraufsetzen
etwas in seinem Wert (erneut) heraufsetzen
erinnern:
durch Ähnlichkeit ins Gedächtnis rufen
Erinnerung wachrufen
veredeln:
eine Pflanze durch das Aufsetzen eines Pfropfes einer Edelsorte verändern/verbessern
etwas qualitativ verbessern, wertvoller (edler) machen, als es ehemals war
verzieren:
mit Zierrat versehen; mit schmückenden Elementen ausgestalten
zurückrufen:
jemanden, der sich gerade entfernt, auffordern, umzukehren
reflexiv: sich etwas aus der Vergangenheit wieder vorzustellen suchen

Sinnverwandte Wörter

pu­shen:
einen anderen Spieler mit Ressourcen versorgen, um diesen in der Platzierung möglichst schnell aufsteigen zu lassen
für Artikel mit einem anderen Account, als anderer Kunde, bieten und so den Verkaufspreis in die Höhe treiben

Gegenteil von auf­po­lie­ren (Antonyme)

ab­wer­ten:
übertragen: etwas in seinem Ansehen, seiner Bedeutung vermindern
Wirtschaft: etwas in seinem Wert herabsetzen
nie­der­ma­chen:
(Hilflose/Wehrlose in großer Zahl) brutal umbringen
(jemanden oder etwas) als sehr schlecht bezeichnen, erniedrigende, heftige Kritik üben

Beispielsätze

  • Diese Silberplatte will ich heute noch so richtig aufpolieren, damit sie morgen als glänzendes Prunkstück auf der Tafel steht und die Austern präsentiert.

  • Klar, dass er versucht, sein Image aufzupolieren, aber das wird ihm nicht so einfach gelingen, es gibt ja Zeitzeugen.

  • Es ist eindeutig, dass das Unternehmen sein Image aufpolieren möchte.

  • Wenn du nach Amerika fährst, solltest du dein Spanisch aufpolieren.

  • Bevor ich zum Studieren nach Paris ziehe, muss ich mein Französisch aufpolieren.

  • Ich muss mein Englisch wieder aufpolieren.

  • Bevor ich zum Studieren nach Paris gehe, muss ich mein Französisch aufpolieren.

  • Bevor ich zum Arbeiten nach Paris gehe, muss ich mein Französisch aufpolieren.

  • Wenn du nach Amerika gehst, solltest du dein Englisch aufpolieren.

  • Ken möchte sein Englisch aufpolieren.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Der Platz auf der Roten Liste hat das Image des Wolfs aufpoliert.

  • Des Weiteren haben die Gnome-Entwickler die Systemeinstellungen an vielen Stellen aufpoliert.

  • Wenn Hamilton meint sein Image anhand dieser Debatte „aufpolieren“ zu müssen, bitte schön!

  • Ausgebessert werden müssen etwa Fehlstellen an den Pfeifen, Beulen beseitigt, Zungen erneuert oder die Optik aufpoliert werden.

  • Die fünf Zähler, die die SG Achim/Baden zuletzt einfuhr, hat die Bilanz etwas aufpoliert.

  • Doch mit dem Titel konnte er seinen Ruf aufpolieren.

  • Der saudische Kronprinz will das Image seines Landes aufpolieren.

  • Anstatt wegen veralteten Equipments die Produktion auszulagern, wird Williams seine Produktionsstätte aufpolieren.

  • Der Trainer hat den SV Werder mächtig aufpoliert, wie auch die Statistik bestätigt.

  • Auch die übrige Technik wurde leicht aufpoliert.

  • Als gewitzte Gastgeberin der Comedy-Show "Saturday Night Live" hat Miley Cyrus ihr angekratztes Image im US-Fernsehen wieder aufpoliert.

  • Wie sich dieses Image mit gutem Rufmanagement aufpolieren lässt.

  • Ab Jahresmitte wird das weitläufige Zwischengeschoss aufpoliert, so wie das schon am Stachus geschah.

  • Die Konzernspitze ist auf weltweiter Entschuldigungs-Tour und will das arg ramponierte Image aufpolieren.

  • Damit will der Discount-Riese den Online-Buchmarkt aufmischen und die Marktanteile von walmart.com aufpolieren, hieß es.

Häufige Wortkombinationen

  • sein Image aufpolieren

Wortaufbau

Das viersilbige Verb auf­po­lie­ren be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 1 × A, 1 × F, 1 × I, 1 × L, 1 × N, 1 × O, 1 × P, 1 × R & 1 × U

  • Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I, 1 × O, 1 × U
  • Konsonanten: 1 × F, 1 × L, 1 × N, 1 × P, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem F, O und ers­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von auf­po­lie­ren lautet: AEEFILNOPRU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Unna
  3. Frank­furt
  4. Pots­dam
  5. Offen­bach
  6. Leip­zig
  7. Ingel­heim
  8. Essen
  9. Ros­tock
  10. Essen
  11. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Ulrich
  3. Fried­rich
  4. Paula
  5. Otto
  6. Lud­wig
  7. Ida
  8. Emil
  9. Richard
  10. Emil
  11. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Uni­form
  3. Fox­trot
  4. Papa
  5. Oscar
  6. Lima
  7. India
  8. Echo
  9. Romeo
  10. Echo
  11. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄
  8. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort.

aufpolieren

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort auf­po­lie­ren kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Film- & Serientitel

  • Combat Dealers – Ausrangiert und aufpoliert (Dokuserie, 2014)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: aufpolieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: aufpolieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11069360, 9996656, 8598148, 3136889, 1994735, 1994733, 1922489 & 646871. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. bo.de, 26.10.2023
  2. linux-community.de, 24.03.2022
  3. focus.de, 05.03.2021
  4. thueringer-allgemeine.de, 14.01.2020
  5. weser-kurier.de, 12.12.2019
  6. blick.ch, 27.09.2018
  7. taz.de, 28.12.2017
  8. motorsport-total.com, 20.07.2016
  9. kicker.de, 05.05.2015
  10. welt.de, 13.09.2014
  11. kleinezeitung.at, 08.10.2013
  12. focus.de, 11.09.2012
  13. merkur-online.de, 05.04.2011
  14. n-tv.de, 09.02.2010
  15. finanznachrichten.de, 17.10.2009
  16. harlinger-online.de, 04.12.2008
  17. thueringer-allgemeine.de, 11.09.2007
  18. handelsblatt.com, 11.11.2006
  19. archiv.tagesspiegel.de, 22.06.2005
  20. welt.de, 31.07.2004
  21. welt.de, 28.05.2003
  22. heute.t-online.de, 13.08.2002
  23. DIE WELT 2001
  24. DIE WELT 2000
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Berliner Zeitung 1996
  28. Stuttgarter Zeitung 1995