aufkrempeln

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈaʊ̯fˌkʁɛmpl̩n]

Silbentrennung

auf‧krem‧peln

Definition bzw. Bedeutung

(den unteren Teil eines Kleidungsstückes) mehrere Male nach oben krempeln.

Konjugation

Präsens: krempele auf / kremple auf, du krempelst auf, er/sie/es krempelt auf
Präteritum: ich krempelte auf
Konjunktiv II: ich krempelte auf
Imperativ: krempele auf! / kremple auf! (Einzahl), krempelt auf! (Mehrzahl)
Partizip II: aufgekrempelt
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für aufkrempeln (Synonyme)

hochkrempeln:: (etwas elastisches, hohles; meist Teile von Kleidung) nach oben rollen oder ziehen
hochschlagen:: etwas umklappen, so dass ein Ende höher steht als zuvor; hoch aufspritzen/auflodern, zusammen mit Woge/Welle, übertragen: große Aufmerksamkeit/Unruhe hervorrufen
umkrempeln:: das Innere eines Kleidungsstücks oder eines anderen elastischen Gegenstands nach außen kehren; einen Ärmel oder ein Hosenbein mehrmals umschlagen
umschlagen:: bewegen; ein Kleidungsstück überwerfen oder auch sich eine Decke umlegen

Sinnverwandte Wörter

aufrollen:: einen abgeschlossenen Vorgang ein weiteres Mal behandeln; etwas (Langes, Dünnes) um sich selbst wickeln und so kleiner gestalten
aufschlagen:: alte Taustücke aufdrehen und auszupfen, um den Hanf zum Kalfatern oder zu anderen Zwecken zu verwenden; an einem Ort ankommen, einen Ort erreichen
hochstülpen:: nach oben schieben/krempeln

Gegenteil von aufkrempeln (Antonyme)

herunterkrempeln

Redensarten & Redewendungen

die Ärmel aufkrempeln

Beispielsätze

Die Jeanshose war am Fußsaum aufgekrempelt.
Das maßgeschneiderte Büßerhemd ist deswegen ganz brüderlich aufgekrempelt.
SPD-Finanzminister Peer Steinbrück aber konterte flott mit dem Verhaltenstipp: "Nicht jammern, besser die Ärmel aufkrempeln".
Ich mag Leute, die selber die Ärmel aufkrempeln und nicht bei allem und jedem nach dem Staat rufen.
Das ist das echte Deutschland - Ärmel aufkrempeln und zupacken.
"Ärmel aufkrempeln" heißt deshalb die Devise des vom Wettbewerber Stinnes abgeworbenen neuen Vorstandsvorsitzenden, Hans-Erich Forster.
Das Jackett des schwarzen Anzugs hat er abgelegt, die Ärmel des weißen, frischgestärkten Hemdes aufgekrempelt.
Der alte Mann hat für das Familienrestaurant Reisel jahrzehntelang die Ärmel aufgekrempelt.
Jetzt wollen Casse und seine Kollegen im Rathaus allerdings die Ärmel aufkrempeln.

Übergeordnete Begriffe

krempeln

Übersetzungen

Englisch: roll up
Französisch: retrousser
Italienisch: rimboccare
Portugiesisch: arregaçar
Russisch:
- засучить
- засучивать
Schwedisch: kavla upp
Spanisch: arremangar
Tschechisch:
- vyhrnout
- vykasat

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb aufkrempeln besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × A, 1 × F, 1 × K, 1 × L, 1 × M, 1 × N, 1 × P, 1 × R & 1 × U

Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × U
Konsonanten: 1 × F, 1 × K, 1 × L, 1 × M, 1 × N, 1 × P, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem F und M möglich.

Das Alphagramm von aufkrempeln lautet: AEEFKLMNPRU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Aachen
Unna
Frankfurt
Köln
Rostock
Essen
München
Potsdam
Essen
Leipzig
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Anton
Ulrich
Friedrich
Kaufmann
Richard
Emil
Martha
Paula
Emil
Ludwig
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Alfa
Uniform
Foxtrot
Kilo
Romeo
Echo
Mike
Papa
Echo
Lima
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 23 Punkte für das Wort.