auffrischen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈaʊ̯fˌfʁɪʃn̩ ]

Silbentrennung

auffrischen

Definition bzw. Bedeutung

  • Etwas (das über den Lauf der Zeit abgenommen hat oder veraltet ist) in seiner Qualität wieder verbessern.

  • zunehmen, mehr Wind geben; raueres Wetter werden

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Adjektiv frisch mit dem Derivatem auf-.

Konjugation

  • Präsens: frische auf, du frischst auf, er/sie/es frischt auf
  • Präteritum: ich frisch­te auf
  • Konjunktiv II: ich frisch­te auf
  • Imperativ: frisch auf! / frische auf! (Einzahl), frischt auf! (Mehrzahl)
  • Partizip II: auf­ge­frischt
  • Hilfsverben: haben, sein

Anderes Wort für auf­fri­schen (Synonyme)

auf Vordermann bringen (ugs.)
auf Zack bringen (ugs.)
aufhübschen:
verschönern, optisch verbessern, hübscher machen
aufmöbeln:
einer Person helfen, wieder eine positive Einstellung zu gewinnen und bessere Laune zu haben
wieder in einen ansprechenden und funktionierenden Zustand bringen
aufpolieren:
durch Reiben (Polieren) zum Glänzen bringen
verbessern, wieder in einen vorherigen, schöneren, fitteren, besseren, tauglicheren Zustand versetzen
beleben:
jemand oder etwas zum Leben erwecken
Schwung in etwas bringen, anregen
erneuern:
auffrischen
etwas modernisieren, renovieren, wiederherstellen
herrichten:
in einen ansehnlichen oder zumindest verwendbaren Zustand versetzen
in Schuss bringen
laben:
reflexiv, gehoben: sich mit etwas stärken, sich an etwas gütlich tun
transitiv, gehoben: jemanden erfrischen, jemandem neue Stärke geben
renovieren:
Gebäude, Räumlichkeiten, Innenausstattungen oder Ähnliches wieder herrichten, erneuern, instand setzen
sanieren:
Gebäude durch Renovierung/Modernisierung in besseren Zustand bringen
gesund machen, Krankheitsherd beseitigen

Sinnverwandte Wörter

ak­tu­a­li­sie­ren:
Teile im Programm oder auf dem Bildschirm wiederauffrischen
transitiv: auf den neuesten, aktuellen Stand, den gegenwärtigen Zustand, das heutige Datum, den jetzigen Zeitpunkt bringen
auf­ar­bei­ten:
einen Text strukturieren und zusammenfassend behandeln
etwas aufbrauchen, etwas vollständig verarbeiten
auf­bri­sen:
nach und nach stärker wehen
wie­der­ho­len:
erneut geschehen
etwas zum zweiten oder mehrfachen Male, erneut aussprechen, sagen
zu­neh­men:
Gewicht: schwerer oder dicker werden
größer werden

Gegenteil von auf­fri­schen (Antonyme)

ab­flau­en:
an Intensität nachlassen
nach und nach schwächer werdender Wind; der Wind lässt allmählich nach

Beispielsätze

  • Darf ich mal dein Gedächtnis auffrischen? Du warst selbst dabei, als Hans das wortwörtlich gesagt hat.

  • Ja, vermutlich lasse ich meine Impfung auffrischen, falls es dann nicht schon wieder neue Erkenntnisse gibt oder irgendwelche Restriktionen oder Engpässe.

  • Es frischt auf, siehst du? Die Wellen kräuseln sich.

  • Ich glaube, ich muss mal meine Italienischkenntnisse auffrischen, wir wollen ja dann im Herbst nach Rom fahren.

  • Lasst mich deren Gedächtnis auffrischen.

  • Lassen Sie mich deren Gedächtnis auffrischen.

  • Lass mich deren Gedächtnis auffrischen.

  • Ich werde sein Gedächtnis auffrischen.

  • Ich werde ihr Gedächtnis auffrischen.

  • Lassen Sie mich sein Gedächtnis auffrischen.

  • Lasst mich sein Gedächtnis auffrischen.

  • Lass mich sein Gedächtnis auffrischen.

  • Lasst mich ihr Gedächtnis auffrischen.

  • Lassen Sie mich ihr Gedächtnis auffrischen.

  • Lass mich ihr Gedächtnis auffrischen.

  • Ich habe meine Impfung noch einmal auffrischen lassen.

  • Hast du schon deine Coronaimpfung auffrischen lassen?

  • Soll ich Ihr Gedächtnis auffrischen?

  • Ich muss mein Englisch auffrischen.

  • Ich muss meine Schulkenntnisse in Algebra auffrischen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Anschließend sollte die Impfung gegen Staupe, Hepatitis und Parvovirose alle drei Jahre aufgefrischt werden.

  • Anschließend könnte der Wind noch einmal auffrischen.

  • Bund und Länder einigten sich darauf, dass eine Impfung nach sechs Monaten aufgefrischt werden muss.

  • Dazu, noch problematischer, wird auch der Wind auffrischen und damit die Feuer wieder anfachen.

  • Wer lachen, weinen und seine Klassiker auffrischen möchte, sollte hier zugreifen.

  • Auch der Wind könnte auffrischen und sich auf bis zu 20 km/h beschleunigen.

  • Das große SUV wurde nun aufgefrischt.

  • Aber er müsse es auch «auffrischen».

  • Das soll die Partei, in der ja einst die PDS die Montagsdemo-WASG von der Straße weg fusionierte, wieder etwas auffrischen.

  • Daten, die im Minuten- oder Stundentakt benötigt werden, müssen dann auch entsprechend aufgefrischt werden.

  • Aber gleichzeitig wurden wenige Wochen nach dem iPhone auch die Mac-Computer komplett aufgefrischt.

  • Dieser Effekt hält ca. 30 Stunden an und wird durch die Folgenächte immer wieder aufgefrischt.

  • Die Campsprache ist Englisch, sodass ich meine Sprachkenntnisse gleich noch mit auffrischen konnte.

  • Wir vermuten, dass die Erinnerung an die verschiedenen Gesichter sequentiell aufgefrischt wird, erklärt Axmachers Kollege Dr. Jürgen Fell.

  • Ausserdem wurde die Optik etwas aufgefrischt.

Häufige Wortkombinationen

  • das Gedächtnis, die Erinnerung, Kenntnisse auffrischen, einen Impfschutz auffrischen

Wortbildungen

  • Auffrischimpfung
  • Auffrischkurs

Übersetzungen

Anagramme

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb auf­fri­schen be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × F, 1 × A, 1 × C, 1 × E, 1 × H, 1 × I, 1 × N, 1 × R, 1 × S & 1 × U

  • Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × I, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × F, 1 × C, 1 × H, 1 × N, 1 × R, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten F und I mög­lich.

Das Alphagramm von auf­fri­schen lautet: ACEFFHINRSU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Unna
  3. Frank­furt
  4. Frank­furt
  5. Ros­tock
  6. Ingel­heim
  7. Salz­wedel
  8. Chem­nitz
  9. Ham­burg
  10. Essen
  11. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Ulrich
  3. Fried­rich
  4. Fried­rich
  5. Richard
  6. Ida
  7. Samuel
  8. Cäsar
  9. Hein­reich
  10. Emil
  11. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Uni­form
  3. Fox­trot
  4. Fox­trot
  5. Romeo
  6. India
  7. Sierra
  8. Char­lie
  9. Hotel
  10. Echo
  11. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄
  7. ▄ ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄ ▄ ▄ ▄
  10. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 21 Punkte für das Wort.

auffrischen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort auf­fri­schen ent­spricht dem Sprach­niveau C1 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

auf­bürs­ten:
etwas mit der Bürste wieder auffrischen
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: auffrischen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: auffrischen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11967349, 11967348, 11967347, 11967346, 11967345, 11967344, 11967343, 11967342, 11967341, 11967340, 11967339, 11480614, 10643725, 8908086, 8427896 & 8112900. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. augsburger-allgemeine.de, 09.11.2023
  2. come-on.de, 16.02.2022
  3. hersfelder-zeitung.de, 01.12.2021
  4. spiegel.de, 10.01.2020
  5. woxx.lu, 13.12.2019
  6. motorsport-total.com, 26.07.2018
  7. uza.uz, 23.01.2017
  8. nzz.ch, 18.06.2016
  9. spiegel.de, 19.03.2015
  10. computerwoche.de, 17.04.2014
  11. feedproxy.google.com, 09.01.2013
  12. openpr.de, 12.12.2012
  13. tageblatt.de, 24.09.2011
  14. scinexx.de, 29.01.2010
  15. swissitmagazine.ch, 23.09.2009
  16. chip.de, 25.01.2007
  17. focus.msn.de, 10.09.2006
  18. fr-aktuell.de, 22.07.2005
  19. fr-aktuell.de, 13.05.2004
  20. berlinonline.de, 03.08.2003
  21. welt.de, 21.08.2002
  22. sz, 10.11.2001
  23. Berliner Zeitung 2000
  24. Welt 1999
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. Junge Freiheit 1997
  27. Stuttgarter Zeitung 1996
  28. Berliner Zeitung 1995