auffischen

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• (jemanden oder etwas) aus dem Wasser herausziehen

• eine Zufallsbekanntschaft machen, (etwas) eher zufällig entdecken

Begriffsursprung

Konjugation

• Präsens: fische auf, du fischst auf / fischt auf, er/sie/es fischt auf
• Präteritum: ich fisch­te auf
• Konjunktiv II: ich fisch­te auf
• Imperativ: fisch auf! / fische auf! (Einzahl), fischt auf! (Mehrzahl)
• Partizip II: auf­ge­fischt
• Hilfsverb: haben

Anderes Wort für auf­fi­schen (Synonyme)

(jemanden irgendwo) her haben (ugs., variabel)

(sich jemanden) an Land ziehen (ugs., fig.)

(jemanden) abkriegen (ugs., negativ)

(jemanden) aufgabeln (ugs., fig.)

(jemanden) auflesen (ugs., fig.):

etwas auflesen: etwas, was in mehreren einzelnen Stücken (beispielsweise Ähren, Samen, Beeren) auf dem Boden liegt, mit der Hand aufsammeln

jemanden auflesen: eine Person (beispielsweise vom Straßenrand, Flughafen, einer Haltestelle) mitnehmen

(jemanden) auftreiben (ugs., salopp):

aus einer ruhenden oder liegenden Position zum Aufstehen und Bewegen bringen

mit treibenden Schlägen auf seinen Platz bringen

(jemanden) bekommen:

etwas empfangen, etwas erhalten, etwas erlangen; in seinen Besitz übernehmen

in der Zukunft kriegen, in der Zukunft eintreffen

(jemanden) einfangen (fig.):

eine bestimmte Stimmung oder besondere Eigenschaft festhalten

eine entlaufende Person oder ein Tier fangen, festnehmen

(jemanden) finden:

gehoben, reflexiv, mit in und Akkusativ: sich mit etwas abfinden, sich fügen

intransitiv, mit in und Akkusativ, nach oder zu: kommen, gelangen

(sich jemanden) greifen (ugs., fig.):

das gewünschte Resultat zeigen

ein Musikinstrument durch Berührung: zum Klingen bringen

herausfischen:

eine Person oder einen Gegenstand aus etwas herausholen

(jemanden) kriegen:

bekommen, erhalten

Krieg führen

sich jemanden angeln (ugs., fig.)

Beispielsätze

• Von einer nachfolgenden Besatzung wurden sie aufgefischt.

• Die 15 mussten schließlich ins Wasser springen, um dann einzeln vom Rettungsdienst aufgefischt zu werden.

• Der Autor hatte sechs Obdachlose auf den Straßen aufgefischt und zwei Tage lang in seiner Zweizimmerwohnung aufgenommen.

Wortaufbau

Worthäufigkeit