Was heißt »auf­blin­ken« auf Englisch?

Das Verb auf­blin­ken lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • flash

Synonyme

blit­zen:
there's lightning
fla­ckern:
flicker
fun­keln:
glitter
sparkle
twinkle

Sinnverwandte Wörter

auf­leuch­ten:
brighten up (L=S)
light up (L=S)

Englische Beispielsätze

  • It was just a flash in the pan.

  • He left, quick as a flash, without saying where he was going.

  • The camera's flash takes two batteries.

  • She was out of the room in a flash.

  • She had left the room in a flash.

  • He finished it quick as a flash.

  • Why does lightning flash and thunder rumble?

  • The flash of lightning was almost instantly followed by a burst of thunder, for the storm-cloud was very near the castle.

  • Suddenly I sensed, how in a flash I started to get it.

  • A man died after taking a selfie with a hibernating bear. It seems that the bear was awakened by the camera's flash.

  • The flash wasn't working, so he couldn't take a picture in the dark.

  • She did her homework in a flash.

  • Did you flash your lights?

  • At this moment, all his past life seemed to flash across his mind.

  • Modern music boxes accept even USB flash drives now.

  • The bomb exploded with a blinding flash.

  • She screamed at the flash of lightning.

  • It happened in a flash.

  • The boat sank in a flash.

  • The flash of lightning precedes the sound of thunder.

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: aufblinken. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: aufblinken. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 12364428, 11464979, 10849060, 10203277, 10203276, 9440537, 8029875, 7752718, 7155709, 7027990, 4146682, 4115419, 4014755, 3283948, 1334934, 807393, 312614, 71706, 33732 & 27169. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR