aufbleiben

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈaʊ̯fˌblaɪ̯bn̩]    

Silbentrennung

auf‧blei‧ben

Definition bzw. Bedeutung

  • offen stehen, in geöffnetem Zustand bleiben

  • über einen Zeitraum wach bleiben, nicht (ein)schlafen, nicht schlafen gehen

  • von Geschäften: geöffnet bleiben, nicht schließen

Begriffsursprung

Ableitung zum Verb bleiben mit dem Präfix (Derivatem) auf-

Konjugation

  • Präsens: bleibe auf, du bleibst auf, er/sie/es bleibt auf
  • Präteritum: ich blieb auf
  • Konjunktiv II: ich bliebe auf
  • Imperativ: bleibe auf! / bleib auf! (Einzahl), bleibt auf! (Mehrzahl)
  • Partizip II: auf­ge­blie­ben
  • Hilfsverb: sein

Anderes Wort für auf­blei­ben (Synonyme)

(eine) Nachtschicht einlegen (ugs., fig.)
(sich) die Nacht um die Ohren hauen (ugs., salopp)
(sich) die Nacht um die Ohren schlagen (ugs.)
die Nacht durchwachen
die Nacht zum Tage machen
durchmachen (ugs.):
etwas miterleben, etwas durchlaufen
etwas Negatives erleiden, etwas Schweres durchleben
nicht ins Bett gehen
wachbleiben (ugs.)

Gegenteil von auf­blei­ben (Antonyme)

durch­schla­fen:
einen bestimmten Zeitraum hindurch schlafen, ohne zwischenzeitlich aufzuwachen
zu­blei­ben:
auch weiterhin geschlossen sein

Beispielsätze

  • Wegen ihres kranken Kindes musste die Frau die ganze Nacht aufbleiben.

  • Viele größere Geschäfte bleiben während der Mittagspause auf.

  • Unter der Woche kann das Tor zum Firmenparkplatz tagsüber aufbleiben.

  • Ich habe heute Morgen zutiefst bereut, dass ich gestern so lange aufgeblieben bin.

  • Ich konnte nicht länger aufbleiben.

  • Daniel sollte die ganze Nacht aufbleiben.

  • Ich hätte gestern nicht so lange aufbleiben sollen!

  • Tom ist gestern Abend lange aufgeblieben.

  • Tom ist lange aufgeblieben.

  • Sie sollten besser nicht zu lange aufbleiben.

  • Du solltest besser nicht zu lange aufbleiben.

  • Mama hat gesagt, dass wir heute länger aufbleiben dürfen.

  • Ich verstehe nicht, wie Tom die ganze Nacht über aufbleiben und dann auf der Arbeit so hellwach sein kann.

  • Vielleicht sollte ich noch etwas aufbleiben.

  • Du bist wohl lange aufgeblieben.

  • Ich hätte gestern nicht bis spät in die Nacht aufbleiben sollen.

  • Meine Mutter ist gestern Abend lange aufgeblieben.

  • Ich bin spät aufgeblieben, um mich für die Prüfung vorzubereiten.

  • Ich bin bis drei Uhr morgens aufgeblieben und habe auf dich gewartet.

  • Er ist lange aufgeblieben.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Keine Sorge, den Stream gibt’s auch noch bis zum 22.12. um 6 Uhr, für die, die nicht so lange aufbleiben wollen oder können.

  • Für ihn würde ich selbstverständlich genauso aufbleiben, obwohl ich, wie andere Berufstätige, morgens auch früh aufstehe.

  • In der Wahlnacht ist die 71-Jährige aufgeblieben, um Trump siegen zu sehen.

  • Lange aufbleiben lohnt sich an diesem Oktoberwochenende: Etwa 25 Sternschnuppen flitzen nachts pro Stunde über den Himmel.

  • Ich bin sogar aufgeblieben bzw aufgestanden um mir das Spiel anzuschauen.

  • Wir sind aufgeblieben und haben alles im Internet verfolgt", sagte sein stolzer Vater Hans Waßenberg.

  • Grund Nummer eins lautet: "Wir sind letzten Donnerstag lange aufgeblieben, um die Debatte zwischen Bush und Kerry zu sehen.

  • Wer lange aufbleiben oder früh aufstehen möchte, kann am Donnerstagmorgen bei klarem Himmel beobachten, wie sich der Mond verdunkelt.

  • Nach 20 Stunden-Flug soll er noch 14 Stunden aufgeblieben sein.

  • Maren ist in ihn verliebt, seit sie zum ersten Mal wegen eines Länderspiels länger aufbleiben durfte!

  • Freitagabend durfte sie lange aufbleiben.

  • Zwischen 14 und 17 Uhr macht er Mittagsschlaf, abends darf er bis 22 Uhr aufbleiben.

  • Klar sind sie nachts aufgeblieben, um dem Christian die Daumen zu drücken!

Häufige Wortkombinationen

  • die ganze Nacht aufbleiben

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb auf­blei­ben be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × B, 2 × E, 1 × A, 1 × F, 1 × I, 1 × L, 1 × N & 1 × U

  • Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × B, 1 × F, 1 × L, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem F und I mög­lich.

Das Alphagramm von auf­blei­ben lautet: ABBEEFILNU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Unna
  3. Frank­furt
  4. Ber­lin
  5. Leip­zig
  6. Essen
  7. Ingel­heim
  8. Ber­lin
  9. Essen
  10. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Ulrich
  3. Fried­rich
  4. Berta
  5. Lud­wig
  6. Emil
  7. Ida
  8. Berta
  9. Emil
  10. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Uni­form
  3. Fox­trot
  4. Bravo
  5. Lima
  6. Echo
  7. India
  8. Bravo
  9. Echo
  10. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  6. ▄
  7. ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  9. ▄
  10. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort.

aufbleiben

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort auf­blei­ben kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

auf­las­sen:
Kinder aufbleiben lassen
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: aufbleiben. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: aufbleiben. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 9573269, 8429824, 8087069, 7830110, 7697410, 7636459, 6216276, 6216270, 5805956, 5805744, 3890112, 3846017, 3326636, 3280809, 2980082, 2973169 & 2805919. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. loomee-tv.de, 08.12.2020
  2. blick.ch, 05.09.2017
  3. welt.de, 18.08.2017
  4. merkur.de, 21.10.2017
  5. derstandard.at, 15.03.2013
  6. general-anzeiger-bonn.de, 15.08.2013
  7. spiegel.de, 08.10.2004
  8. berlinonline.de, 28.10.2004
  9. archiv.tagesspiegel.de, 20.10.2003
  10. BILD 1999
  11. Berliner Zeitung 1999
  12. BILD 1998
  13. Süddeutsche Zeitung 1996