aufbauschen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
etwas als wichtiger darstellen, als es ist
etwas prall machen; durch Luft bewirken, dass sich etwas spannt
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: bausche auf, du bauschst auf / bauscht auf, er/sie/es bauscht auf
- Präteritum: ich bauschte auf
- Konjunktiv II: ich bauschte auf
- Imperativ: bausch auf! / bausche auf! (Einzahl), bauscht auf! (Mehrzahl)
- Partizip II: aufgebauscht
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für aufbauschen (Synonyme)
- (einer Sache) eine ihr nicht zukommende Wichtigkeit zuschreiben (geh., variabel)
- (kräftig) vom Leder ziehen
- (viel) Wind machen (um) (fig.)
- (viel) Wirbel machen (um)
- aggravieren (fachspr., medizinisch, selten):
- die Beschwerden und Krankheitserscheinungen übertrieben darstellen
- verschlechtern, erschweren
- aufpumpen (ugs., fig.):
- mithilfe einer Pumpe etwas mit Luft füllen; einen Reifen mit Luft füllen
- sich wichtigtun; sich ereifern
- aus einer Mücke einen Elefanten machen (ugs., fig.)
- dick auftragen
- dramatisieren:
- etwas dramatischer erscheinen lassen, als es tatsächlich ist
- Literatur: einen Stoff in Form eines Dramas literarisch verarbeiten
- hochjazzen (ugs.)
- hochkochen lassen (fig.)
- hochpusten
- hochspielen:
- bedeutsamer/wichtiger erscheinen lassen als es ist (und so Aufmerksamkeit darauf lenken)
- übertreiben:
- einen Sachverhalt in einer Weise darstellen, dass er mehr einer Eigenschaft besitzt als in Wirklichkeit
- zu viel einer Sache tun
Sinnverwandte Wörter
Beispielsätze
Die Presse bauschte den Vorfall auf.
Der Wind bauscht die Segel auf.
Tom hat seinen Lebenslauf aufgebauscht.
Die Verluste werden meist stark aufgebauscht.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Angesichts des SPD-Höhenflugs werde kurz vor der Wahl die Affäre völlig übertrieben und aufgebauscht, beschwerte er sich.
Der Shitstorm um die Streichung wirkt zwar etwas aufgebauscht, doch der Unmut der Store-Nutzer ist verständlich.
Die ehemalige Selbstständige hält die Empörung einerseits für „aufgebauscht“.
Feministinnen kritisierten, die Frauendiskriminierung sei künstlich aufgebauscht worden und sei von fremdenfeindlichen Motiven geleitet.
In der Sendung wurde alles künstlich zusammengeschnitten und aufgebauscht
Rotraud Perner: Weil schon den ganzen Advent über Familie als das Größte und Beste und Wichtigste aufgebauscht wird.
Hier werden lausige Vorkommnisse "geballte Fäuste"; "Trommeln an der Tür" zu Attacken aufgebauscht!
Also ich denke gerade der Veggie-Day ist doch ein monströser Popanz der von interessierter Seite maßlos aufgebauscht wurde.
Nur 15 Prozent der Befragten halten das Thema Datenschutz für "eher aufgebauscht".
Ebensowenig denke ich, dass dieses Ereignis medial aufgebauscht wird.
Was hier so aufgebauscht wird ist doch ein ganz einfacher sachverhalt: Eine Führungsspitze wurde vorgeschlagen, einige sind dagegen.
Der Ex-Referatsleiterin war vorgeworfen worden, Angaben in den Dossiers aufgebauscht und verfälscht zu haben.
Wir hatten vor der WM ähnliche Probleme, die damals groß aufgebauscht wurden.
Das wird was aufgebauscht, und wir als Blockierer angeprangert.
Man solle das "nicht so aufbauschen wie die von der Gedenkstätte".
Die meisten von ihnen sind künstlich aufgebauscht und vorübergehend, wie kleinere Krisen in einer Ehe, die lange Zeit gehalten hat.
Das Alegretto grazioso ist vor allem im Holz ein solches, das Finale wird effektvoll aufgebauscht, in hellstem Dur-Glanz herausgeschleudert.
Hier ist ein Detail aufgebauscht worden, das mit meiner Grundsatzentscheidung nichts zu tun hat.
Da erzählt er sieben Tage lang, es sei nichts passiert in Frankreich, bewiesen genausowenig, alles sei nur aufgebauscht.
Die Presse habe die ganze Geschichte doch total aufgebauscht, sagt der Mann, den sie hier Harry nennen.
Das Thema wird doch nur sinnlos aufgebauscht', meinte Motte, der gleichzeitig als Auswahltrainer des Deutschen Basketball-Bunds fungiert.
Wortbildungen
- Aufbauschen
- aufbauschend
- aufgebauscht
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Englisch:
- blow up
- billow
- Französisch: gonfler
- Russisch: надувать
- Schwedisch:
- fylla
- blåsa upp
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb aufbauschen besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 2 × U, 1 × B, 1 × C, 1 × E, 1 × F, 1 × H, 1 × N & 1 × S
- Vokale: 2 × A, 2 × U, 1 × E
- Konsonanten: 1 × B, 1 × C, 1 × F, 1 × H, 1 × N, 1 × S
Eine Worttrennung ist nach dem F und zweiten U möglich.
Das Alphagramm von aufbauschen lautet: AABCEFHNSUU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Aachen
- Unna
- Frankfurt
- Berlin
- Aachen
- Unna
- Salzwedel
- Chemnitz
- Hamburg
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Anton
- Ulrich
- Friedrich
- Berta
- Anton
- Ulrich
- Samuel
- Cäsar
- Heinreich
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Alfa
- Uniform
- Foxtrot
- Bravo
- Alfa
- Uniform
- Sierra
- Charlie
- Hotel
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 20 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort aufbauschen kam im letzten Jahr äußerst selten in deutschsprachigen Texten vor. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- skandalisieren:
- aus etwas einen Skandal machen, etwas zu einem Skandal aufbauschen
- toupieren:
- Haare aufrichten oder aufbauschen, indem diese in Strähnen mit kurzen Bewegungen zum Haaransatz hin gekämmt werden