Was heißt »außer Acht lassen« auf Englisch?
Die Wortverbindung »außer Acht lassen« (auch: ausser Acht lassen) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- take into account
- disregard
Synonyme
- ignorieren:
- ignore
Englische Beispielsätze
When planning a trip, we have to take into account the wishes of all the members of the family.
Technically, you're right. However, you also have to take into account the particular circumstances here.
Her father's wish that she should stay away from Tom, and the threat of disinheriting her in the event of the disregard of this desire, left Maria unimpressed. Now she on purpose met with Tom, as often as she could.
Tom showed reckless disregard for Mary's feelings.
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.
We must take into account the fact that she is old.
You must take into account the fact that he is too young.
You must take into account the fact that she was ill.
In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight.
The new school failed to take into account the special needs of young people.