Was heißt »as­sis­tie­ren« auf Spanisch?

Das Verb »as­sis­tie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • asistir
  • ayudar

Synonyme

Sinnverwandte Wörter

aus­füh­ren:
ejecutar
exportar
realizar

Spanische Beispielsätze

  • Estoy aprendiendo español, inglés y japonés, y me encanta ayudar a otros a aprenderlos también.

  • Solo tú me puedes ayudar.

  • Necesito saber si podrías ayudar.

  • Su actitud agresiva y amenazadora no le va a ayudar en nada.

  • ¿Me podríais ayudar a traducir esto al francés?

  • Un metrónomo te puede ayudar a mantener el compás.

  • ¿No quieres ayudar a mamá?

  • Tom se negó a ayudar a María con los deberes.

  • No la podemos ayudar.

  • Nosotros no la podemos ayudar.

  • No lo puede ayudar a Tomás.

  • No lo pueden ayudar a Tomás.

  • No lo puedes ayudar a Tomás.

  • No lo podés ayudar a Tomás.

  • Espero que me puedas ayudar.

  • Nadie nos va a ayudar.

  • A María le gusta ayudar a los demás.

  • Nadie te puede ayudar.

  • ¡Me tenés que ayudar!

  • No lo pude ayudar a Tom.

Assistieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: assistieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: assistieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10612360, 10341015, 8252676, 8112057, 7368642, 7156131, 5969419, 5853591, 5764459, 5764458, 5058371, 5058367, 5058363, 5058362, 5052544, 5027721, 5026938, 5023250, 5021824 & 5017194. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR