anwandeln

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈanˌvandl̩n]

Silbentrennung

anwandeln

Definition bzw. Bedeutung

(jemanden) unvermittelt erfassen, (jemandem) plötzlich in den Sinn kommen (eine Empfindung, Erinnerung, Idee oder Anderes).

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb wandeln mit dem Derivatem an-

Konjugation

  • Präsens: wandel an / wandele an, du wandelst an, er/sie/es wandelt an
  • Präteritum: ich wandelte an
  • Konjunktiv II: ich wandelte an
  • Imperativ: wandel an! / wandele an! (Einzahl), wandelt an! (Mehrzahl)
  • Partizip II: an­ge­wan­delt
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für an­wan­deln (Synonyme)

(auf einmal) ankommen mit (ugs.)
(den) Einfall haben (…) (ugs.)
(einen) Rappel kriegen (und…) (ugs.)
(es sich) nicht verkneifen können (zu)
(jemandem) belieben zu (es) (geh.)
(jemandem) kommt der Gedanke
(plötzlich) die Idee haben (…) (ugs.)
(sich) bemüßigt fühlen (zu) (geh., ironisierend)
(sich) einfallen lassen
(jemanden) anwehen (geh.)
auf den Gedanken verfallen (zu)
auf die glorreiche Idee kommen (zu) (ugs., ironisch)
auf die Idee kommen (zu)
(sich etwas) denken (bei) (ugs.):
auf etwas Rücksicht nehmen oder etwas als sehr wichtig erachten
der Meinung sein, zu einer Einstellung gekommen sein
(jemandem) einfallen:
(unerwünscht oder sogar gewaltsam) eindringen
Abreißen der laminaren Strömung an einem Segel, beginnend am Vorliek; es gibt dann eine charakteristische Beule im Segel
es für eine gute Idee halten (zu / dass) (ugs., ironisch)
in den Sinn kommen
nichts Besseres zu tun haben als
(jemanden) überkommen (es) (geh.):
als Erbe erhalten, (ver)erben, überliefern
von Gefühlen ergriffen werden
(sich) (etwas) überlegen:
deutlich besser oder stärker
um die Ecke kommen mit (ugs., fig.)
verfallen auf (geh.)

Sinnverwandte Wörter

be­fal­len:
von etwas betroffen
er­fas­sen:
das Wesentliche einer Sache verstehen
Daten, Informationen aufnehmen
er­grei­fen:
jemanden gefangen nehmen, festnehmen
jemanden innerlich erregen, bewegen; von einem bestimmten Gefühl, einer gewissen Empfindung erfüllt werden
über­fal­len:
einen Raub durchführen
überraschend angreifen
über­wäl­ti­gen:
einen Gegner im Kampf besiegen
über ein Gefühl: sich sehr stark bemerkbar machen

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb an­wan­deln be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × N, 2 × A, 1 × D, 1 × E, 1 × L & 1 × W

  • Vokale: 2 × A, 1 × E
  • Konsonanten: 3 × N, 1 × D, 1 × L, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten N und zwei­ten N mög­lich.

Das Alphagramm von an­wan­deln lautet: AADELNNNW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Nürn­berg
  3. Wupper­tal
  4. Aachen
  5. Nürn­berg
  6. Düssel­dorf
  7. Essen
  8. Leip­zig
  9. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Nord­pol
  3. Wil­helm
  4. Anton
  5. Nord­pol
  6. Dora
  7. Emil
  8. Lud­wig
  9. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Novem­ber
  3. Whis­key
  4. Alfa
  5. Novem­ber
  6. Delta
  7. Echo
  8. Lima
  9. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort.

anwandeln

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort an­wan­deln kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: anwandeln. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: anwandeln. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0