anschwellen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
an übersteigertem Umfang zunehmen
an Wasserführung zunehmen
an Zahl oder Intensität zunehmen
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: schwelle an, du schwillst an, er/sie/es schwillt an
- Präteritum: ich schwoll an
- Konjunktiv II: ich schwölle an
- Imperativ: schwill an! (Einzahl), schwellt an! (Mehrzahl)
- Partizip II: angeschwollen
- Hilfsverb: sein
Anderes Wort für anschwellen (Synonyme)
- bauschen:
- etwas, oft ein Stoff/Tuch, bekommt mehr Volumen, weil Luft darunter kommt und es wölbt
- etwas, oft ein Stoff/Tuch, mit Wind füllen, so dass es straff gespannt und ausgefüllt ist
- wölben:
- etwas bogenförmig anlegen, machen, biegen oder formen; mit einem Gewölbe versehen; etwas in einem Bogen über etwas spannen
- sich bewegen und dabei bogenförmig formen, biegen
- anwachsen:
- eine feste Verbindung mit etwas eingehen
- eine Verbindung mit dem Boden eingehen, indem die Wurzeln der Pflanzen festwachsen
- größer werden
- in die Höhe klettern (ugs.)
- sich ausweiten
- sich positiv entwickeln
- dick(er) werden
- schwellen:
- größer, dicker werden; das Volumen vergrößern
Gegenteil von anschwellen (Antonyme)
Beispielsätze
Mein kleiner Finger ist angeschwollen.
Ich mag’s nicht, dass beim Weinen meine Augen anschwellen.
Mein Zahnfleisch ist angeschwollen.
Deine Füße sind angeschwollen, weil deine Schuhe zu klein sind.
Mein Knöchel ist angeschwollen.
Der Fluss war angeschwollen.
Meine Hände und meine Füsse sind angeschwollen.
Meine Füßen, die so angeschwollen waren, dass ich fast nicht gehen konnte, heilten wieder.
Mein Auge ist angeschwollen.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Die Elbe in Dresden wird nach einer neuen Vorhersage des sächsischen Hochwasserzentrums wohl weniger als befürchtet anschwellen.
Vor allem das trockene und aufgelockerte Wetter am Samstag ließ den Besucherstrom anschwellen und die Ausflügler nach Ausweichrouten suchen.
Die Corona-Krise hat das stark geforderte Gesundheitsamt des Kreises Viersen auf bald dreifache Personalstärke anschwellen lassen.
Man muss die Scham überwinden, was kleinlaut beginnt, kann anschwellen.
Nach Angaben des Hochwassermeldezentrums Mosel in Trier wird auch die Obermosel am Samstag und am Sonntag stetig anschwellen.
Ein Teil des Schmelzwassers der schwindenden Gletscher lässt an deren Fuß die Seen anschwellen.
Dieser sehr hohe Lagerbestand dürfte mit der prognostizierten zweithöchsten Ernte 2017/18 weiter anschwellen.
Der Grund: Die Summe der unverkauften Fahrzeuge dürfte demnächst immer weiter anschwellen.
Es wird aber erwartet, dass die Demonstrationen nun wieder anschwellen.
Der starke Regen der vergangenen Tage hatte den Fluss anschwellen lassen.
Der ständige Entzündungsreiz lässt die Schleimhaut anschwellen, die die unteren Luftwege auskleidet.
Die kräftigen Niederschläge am frühen Montagmorgen haben sowohl das Schwarzwasser als auch die Schwarze Elster anschwellen lassen.
Das betroffene Hautareal könne heftig jucken und anschwellen.
Bis 2020 dürfte die Stahlverwendung auf 2,2 Millionen Tonnen weltweit anschwellen, schätzt PwC-Stahlexperte Pierre Mangers.
Bis 2012 sollen die Umsätze laut Datamonitor noch auf rund 2,4 Milliarden Dollar anschwellen.
Die Zahl könnte sogar noch auf 70 000 anschwellen - und das zum Höhepunkt der Touristensaison.
Das Tau- und Regenwasser der vergangenen Tage hat auch die Fluten der Elbe anschwellen lassen.
Auf bis zu 20 000 Briefe wird der Strom voraussichtlich noch anschwellen.
Verzichtet er nur zwei Tage auf die Extraschichten, kann das Knie wieder anschwellen.
Beim nächsten Hochwasser kann das bedeuten, dass die Flüsse ein paar gefährliche Zentimeter mehr anschwellen.
Meteorologen sagten schwere Regenfälle voraus, die den reißenden Fluss Douro weiter anschwellen lassen könnten.
Die leckere Küche hat den voluminösen Bauch um "den einen oder anderen Inch anschwellen" lassen, meint er.
Würde sie fürchten, dass der Wind auf Barlachs Blättern doch noch einmal zum Sturm anschwellen könnte?
So könne der Jackpot binnen kurzer Zeit auf 50 bis 60 Millionen anschwellen.
Bis zum Jahresende dürfte der Vorsteuergewinn laut Weinreich auf über zwei Mrd. DM anschwellen.
Von Hochwasser ist aber auch die Rede, wenn Flüsse durch Frühjahrsschmelze oder Regen anschwellen.
Die in den alten Ländern grassierende Frühpensionierung läßt die ohnehin rollende Kostenlawine weiter anschwellen.
Übersetzungen
- Französisch: enfler
- Neugriechisch:
- πρήζομαι (prízome)
- διογκώνομαι (dionkónome)
- Schwedisch: bulna
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb anschwellen besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × L, 2 × N, 1 × A, 1 × C, 1 × H, 1 × S & 1 × W
- Vokale: 2 × E, 1 × A
- Konsonanten: 2 × L, 2 × N, 1 × C, 1 × H, 1 × S, 1 × W
Eine Worttrennung ist nach dem ersten N und ersten L möglich.
Das Alphagramm von anschwellen lautet: ACEEHLLNNSW
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Aachen
- Nürnberg
- Salzwedel
- Chemnitz
- Hamburg
- Wuppertal
- Essen
- Leipzig
- Leipzig
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Anton
- Nordpol
- Samuel
- Cäsar
- Heinreich
- Wilhelm
- Emil
- Ludwig
- Ludwig
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Alfa
- November
- Sierra
- Charlie
- Hotel
- Whiskey
- Echo
- Lima
- Lima
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort anschwellen kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- anlaufen:
- anschwellen
- auflaufen:
- dialektal, selten: anschwellen
- entzünden:
- krankhaft und schmerzhaft röten und anschwellen
- erigieren:
- sich aufrichten, anschwellen, versteifen
- pulsieren:
- dem Pulsschlag entsprechend oder in regelmäßigen Abständen anschwellen und abschwellen
- quellbar:
- so, dass es quellen, anschwellen kann
- quellen:
- anschwellen eines Materials (insbesondere durch Aufnahme von Gas oder Flüssigkeit von außen oder durch Umwandlung fester oder flüssiger Stoffe in Gase wie beim Backen)
- quellfähig:
- so, dass es anschwellen kann; durch Wasseraufnahme an Volumen zunehmen könnend
- unquellbar:
- so, dass es nicht quellen, anschwellen kann
- verquellen:
- (durch die Aufnahme von Flüssigkeit) anschwellen