ankleben

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈanˌkleːbn̩ ]

Silbentrennung

ankleben

Definition bzw. Bedeutung

  • etwas mithilfe eines Klebemittels festmachen

  • irgendwo haften bleiben

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb kleben mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) an-.

Konjugation

  • Präsens: klebe an, du klebst an, er/sie/es klebt an
  • Präteritum: ich kleb­te an
  • Konjunktiv II: ich kleb­te an
  • Imperativ: kleb an! / klebe an! (Einzahl), klebt an! (Mehrzahl)
  • Partizip II: an­ge­klebt
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für an­kle­ben (Synonyme)

anheften:
lose (mit einer Klammer oder Nadel) befestigen
ankitten
ankleistern
anpappen (ugs.):
irgendwo kleben bleiben
mithilfe eines Klebemittels irgendwo festmachen
anpicken (ugs., österr.):
mit etwas Spitzem auf etwas einhacken (insbesondere Vögel mit dem Schnabel)
befestigen:
an etwas fest anbringen
beständig machen; wirkungsvoller machen

Sinnverwandte Wörter

an­ba­cken:
(an etwas) haften/kleben bleiben
(etwas/Lebensmittel) nur kurz backen, nicht zu Ende backen
an­haf­ten:
fest mit etwas verbunden sein, an jemandem/etwas festhängen, dauerhaft kleben bleiben
zu jemandem oder etwas gehören, mit jemandem oder etwas stets in Verbindung gebracht werden (meist etwas Negatives)
fest­kle­ben:
dauernd an etwas haften, festhängen
etwas mithilfe eines Klebstoffes (an etwas anderem) festmachen

Beispielsätze

  • Er hat den Zettel mit Kleister angeklebt.

  • Es gab großes Geheule, weil das angebrauchte Bonbon am Tisch angeklebt war.

  • Vielleicht könntest du an ein paar Stellen gut sichtbar Steckbriefe ankleben und um Hinweise bitten.

  • Es darf nicht jeder einfach so ein Plakat an einer Litfaßsäule ankleben.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Als sie es endlich abgezogen hat, tut sie scherzhaft so, als würde sie es ihrer neben ihr sitzenden Teamkollegin ankleben wollen.

  • Über die gesunde der beiden Klauen wird ein „Schuh“ aus Kunststoff gestülpt und angeklebt.

  • Krumpeck hatte sich gemeinsam mit anderen Umweltaktivisten und Aktivistinnen zuletzt öfters an viel befahrenen Straßen angeklebt.

  • Alternativ können Sie die Fenster mit Wasser besprühen und die Alufolie einfach „ankleben“, wie das Online-Portal desired rät.

  • Ich hatte erst vier waagerecht und da dran dann vier senkrecht angeklebt, dann auf der Unterseite noch mal drei.

  • In ihrer Story postete sie kurze Zeit später, dass ihr der Zahn wieder angeklebt worden sei.

  • Dafür wird dann eine ordentliche Quittung ausgestellt, die man an einer bestimmten Wand ankleben soll.

  • Stiefel aus dem Zweiten Weltkrieg besohlen, Absätze von Soldaten-Ehefrauen ankleben, Kinderschuhe herstellen.

  • Handelt es sich bei dem Bruch um ein kleines Stück des Zahns und ist dieses noch vorhanden, können wir es wieder ankleben.

  • Einen losen Hochhausriegel kann man wieder ankleben.

  • "Die sind nur angeklebt das würde dann doch viel zu weh tun", erklärt die 16-Jährige verwunderten Betrachtern.

  • An diesen Dummy hat die Frau die Sensoren eines automatischen externen Defribrillators (AED) angeklebt.

  • Der Fan hatte sich nämlich einen selbstgebastelten Heiner-Brand-Schnäuzer angeklebt, exakt zwei weitere Exemplare bot er zum Verkauf an.

  • Ich habe noch Plakate angeklebt für unserer Einhundert-Jahr-Feier.

  • Diesmal habe ich mir den Bart allerdings richtig wachsen lassen, im Theater ist er ja immer angeklebt.

  • Trotzdem bekommen gerade die substantive in unserer sprache ein signal aus einer anderen schrift in form eines großbuchstaben angeklebt.

  • Die verzierte Kappe saß wie angeklebt auf dem Schädel.

  • Selbst seine Barthaare wirken unecht, als wären sie angeklebt oder einfach angemalt.

  • Über den Hals und die Arme ziehen sich Tätowierungen, auf dem kahl rasierten Kopf sitzt, wie angeklebt, eine verschlissene Baseball-Kappe.

  • Die Schmalztolle in Pechschwarz ist echt, die Koteletten aber sind sichtbar angeklebt aus schwarzem Fell.

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Anagramme

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb an­kle­ben be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × N, 1 × A, 1 × B, 1 × K & 1 × L

  • Vokale: 2 × E, 1 × A
  • Konsonanten: 2 × N, 1 × B, 1 × K, 1 × L

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten N und ers­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von an­kle­ben lautet: ABEEKLNN

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Nürn­berg
  3. Köln
  4. Leip­zig
  5. Essen
  6. Ber­lin
  7. Essen
  8. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Nord­pol
  3. Kauf­mann
  4. Lud­wig
  5. Emil
  6. Berta
  7. Emil
  8. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Novem­ber
  3. Kilo
  4. Lima
  5. Echo
  6. Bravo
  7. Echo
  8. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.

ankleben

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort an­kle­ben kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

af­fi­chie­ren:
(Plakate) ankleben, befestigen
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: ankleben. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: ankleben. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12350441 & 12350434. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. n-tv.de, 01.08.2023
  2. op-online.de, 06.04.2023
  3. nachrichten.at, 05.10.2022
  4. come-on.de, 15.05.2021
  5. frag-mutti.de, 03.12.2021
  6. promiflash.de, 19.06.2020
  7. welt.de, 08.03.2018
  8. abendblatt-berlin.de, 29.06.2018
  9. openpr.de, 19.11.2015
  10. taz.de, 16.09.2012
  11. rp-online.de, 31.05.2010
  12. szon.de, 08.09.2008
  13. waz.de, 02.02.2007
  14. berlinonline.de, 11.06.2005
  15. welt.de, 19.06.2004
  16. berlinonline.de, 14.08.2004
  17. archiv.tagesspiegel.de, 10.11.2003
  18. sueddeutsche.de, 04.10.2002
  19. daily, 26.03.2002
  20. jw, 18.08.2001
  21. bz, 17.11.2001
  22. Berliner Zeitung 2000
  23. Spektrum der Wissenschaft 1999
  24. TAZ 1997
  25. Berliner Zeitung 1997
  26. Stuttgarter Zeitung 1996
  27. Süddeutsche Zeitung 1995
  28. Berliner Zeitung 1995