Was heißt »an­ket­ten« auf Englisch?

Das Verb »an­ket­ten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • chain
  • chain up

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ist der Hund angekettet?

Is the dog chained?

Englische Beispielsätze

  • Which restaurant chain do you like?

  • Popeyes is a restaurant chain.

  • The hotel chain employs a thousand people.

  • The hotel chain employs thousands of people.

  • That hotel chain employs thousands of people.

  • Form a sentence using the term 'supermarket chain'.

  • Knights in the Middle Ages wore chain mail and a suit of armour.

  • A chain is always only as strong as its weakest link.

  • Every year, around 12 million tons of plastic waste are dumped into the world’s oceans – polluting the water, killing wildlife, and creating microplastics that enter the food chain.

  • I prefer buying my bread from an artisanal bakery to a bakery chain.

  • You'd better chain up the dog so that she won't bite.

  • Tom is the missing link in the chain between humans and apes.

  • I don't have a chain saw, but I know somebody who does.

  • I don't have a chain saw, but I know someone who does.

  • My chain saw is broken.

  • The eldest daughter asked to have a necklace; and the second daughter wished to have a gold chain; but the youngest daughter said, "Bring back yourself, Papa, and that is what I want the most."

  • The bicycle chain keeps on derailing.

  • Algae and plankton are at the bottom of the food chain.

  • I want to chain myself to that tree.

  • Aldi is a German discount supermarket chain.

Übergeordnete Begriffe

an­bin­den:
connect
lash
thether
tie up
be­fes­ti­gen:
affix
attach
fasten
fix
moor
tie up

Anketten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: anketten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 752285, 11180140, 11180138, 11084132, 11078458, 11078457, 10240034, 10042919, 9149814, 8577790, 8491117, 7893906, 7534322, 6524709, 6524708, 6321570, 6211584, 5797670, 5322589, 5034348 & 4442247. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR