angrenzend

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈanˌɡʁɛnt͡sn̩t ]

Silbentrennung

angrenzend

Definition bzw. Bedeutung

An der Grenze von etwas liegend.

Begriffsursprung

Abgeleitet vom Partizip I des Verbs angrenzen.

Anderes Wort für an­gren­zend (Synonyme)

anliegend (Amtsdeutsch):
in unmittelbarer Nähe befindlich, mit etwas in unmittelbarem Kontakt seiend, mit etwas eine gemeinsame Grenze habend
sich knapp am Körper befindend
benachbart:
in der Nähe, nebenan befindlich
daneben:
als Konjunktion verwendet: neben dem eben genannten auch noch
neben etwas oder jemandem
nahegelegen
ähnlich:
in manchem übereinstimmend, teilweise analog
wie in der Funktion einer Präposition mit dem Dativ
affin:
mit etwas verwandt
anziehend:
beginnen zu steigen (beispielsweise Aktienkurse, Preise)
die Wirkung einer Kraft, die auf Massen wirkt (beispielsweise durch Gravitation), betreffend
verwandt:
auf Ähnliches zurückzuführen
genealogisch zusammengehörig; von derselben Abstammung
adjazent (fachspr., Sprachwissenschaft, mathematisch):
Mathematik, von Knoten oder Kanten in einem Graphen: benachbart
Sprache, über sprachliche Einheiten: direkt aufeinanderfolgend
direkt benachbart
gleich nebenan
in unmittelbarer Nachbarschaft
Tür an Tür (variabel)
Wand an Wand
Zaun an Zaun

Beispielsätze

  • Die angrenzenden Häuser konnten vor dem Übergreifen der Flammen geschützt werden.

  • Auch die angrenzenden Häuser hatten mittlerweile Feuer gefangen.

  • 2005 traf ein „Katrina“ genannter, gewaltiger Orkan mit einem Durchmesser von 650 km New Orleans (Louisiana) und die angrenzenden Staaten.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Allerdings sind zwei Pferde in den angrenzenden Wald gelaufen, wobei eines der Tiere eine Anwohnerin verletzte.

  • Als er ihr nachkommen wollte, sei sie in die angrenzende Wiese gerannt.

  • Anschließend entfernt sich das Reh über die angrenzende Ackerfläche.

  • Als Ersatzmassnahmen werden 10 bis 20 Fledermauskästen im angrenzenden Wald angebracht.

  • Als Erstes wird hier der Wohnturm in der angrenzenden Dresdner Straße 84–90 gebaut werden.

  • Ab Juli 2016 wurden der Konzertsaal, die angrenzenden Flurbereiche sowie das Foyer in der Muk saniert.

  • Als Folge davon kam es vor beiden Tunnelportalen sowie auf dem angrenzenden Kantonsstrassennetz zu starken Verkehrsbehinderungen.

  • Aktuell finden noch Tiefbauarbeiten in der angrenzenden Hintergasse durch die Gemeindewerke Biebertal statt.

  • Bereits am Freitag gehen die Fahrerinnen und Fahrer aus Deutschland und dem angrenzenden Ausland auf die Strecke.

  • Al-Nudschaifi warnte zudem vor einem Vordringen der Extremisten in die angrenzende Provinz Salaheddin.

  • Alle Veranstaltungen beginnen um 20.00 Uhr im Hof des Schlosses Hartheim, bei Schlechtwetter im angrenzenden Kulturtreff.

  • Das Restaurant Sonne und das angrenzende Bauernhaus brennen aber zurzeit noch weiter.

  • Als dies misslang, flüchteten die Täter schließlich ohne Beute in ein angrenzendes Parkgelände.

  • Ein Übergreifen des Brandes auf das Erdgeschoss und die angrenzenden Gebäude konnte durch die Feuerwehr verhindert werden.

  • Anschließend schleuderte er mit seinem Pkw auf den angrenzenden Acker, wo sich das Fahrzeug mehrfach überschlug.

  • Diese Proben müssen sein, weil etliche Liter davon bereits ins angrenzende Erdreich gesickert sind.

  • Nur für die Bürger im BGL und in den angrenzenden Regionen würde sich das FOC doch gar nicht rechnen.

  • Die Feuerwehr konnte ein Übergreifen der Flammen auf ein angrenzendes Wohngebäude verhindern.

  • Daß das Areal allein aus logischen Gründen bebaut werden müßte, zeige nach Anwalt Peter Oberthür die angrenzende Bebauung.

  • Die meisten Wettkämpfe sollen im Luschniki-Sportkomplex und dem angrenzenden Park ausgetragen werden.

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Adjektiv an­gren­zend be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × N, 2 × E, 1 × A, 1 × D, 1 × G, 1 × R & 1 × Z

  • Vokale: 2 × E, 1 × A
  • Konsonanten: 3 × N, 1 × D, 1 × G, 1 × R, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten N und zwei­ten N mög­lich.

Das Alphagramm von an­gren­zend lautet: ADEEGNNNRZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Nürn­berg
  3. Gos­lar
  4. Ros­tock
  5. Essen
  6. Nürn­berg
  7. Zwickau
  8. Essen
  9. Nürn­berg
  10. Düssel­dorf

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Nord­pol
  3. Gus­tav
  4. Richard
  5. Emil
  6. Nord­pol
  7. Zacharias
  8. Emil
  9. Nord­pol
  10. Dora

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Novem­ber
  3. Golf
  4. Romeo
  5. Echo
  6. Novem­ber
  7. Zulu
  8. Echo
  9. Novem­ber
  10. Delta

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort.

angrenzend

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort an­gren­zend kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Au­ßen­ter­ras­se:
größere ebene Fläche, angrenzend an ein Gebäude im Freien
Ka­nal­zo­ne:
Gebiet unmittelbar angrenzend an einen Kanal
ne­ben:
räumlich angrenzend
ne­ben­an:
(vor allem horizontal) nahe an etwas angrenzend
direkt rechts oder links an etwas angrenzend
Rand­zo­ne:
Gebiet unmittelbar angrenzend an ein anderes

Buchtitel

  • Die Caprelliden des Golfes von Neapel und der angrenzenden Meeres-Abschnitte Paul Mayer | ISBN: 978-3-38651-832-1
  • Die Corallinenalgen des Golfes von Neapel und der angrenzenden Meeres-Abschnitte Hermann (Graf) Solms-Laubach | ISBN: 978-3-38655-739-9
  • Die Orchideen des Schweizerischen Nationalparks, der Val Müstair und angrenzender Gebiete Beat A. Wartmann, Claudia Wartmann | ISBN: 978-3-25807-999-8
  • Die Pantopoden des Golfes von Neapel und der angrenzenden Meeres-Abschnitte Anton Dohrn | ISBN: 978-3-38655-979-9
  • Die Syphilis der Haut und der angrenzenden Schleimhäute Moriz Kaposi, Carl Heitzmann, Bethel Solomons | ISBN: 978-3-38651-396-8
  • Einwohnerverzeichnis im Weimarer Land 1288-1700 und den angrenzenden Gebiete Eberhard Schmidt | ISBN: 978-3-93474-890-3
  • Hüttentouren Bayerische Alpen mit angrenzendem Tirol Franziska Baumann, Antje Sommer | ISBN: 978-3-76333-433-9
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: angrenzend. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: angrenzend. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10714712 & 6982487. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. saarbruecker-zeitung.de, 29.06.2023
  2. salzburg.orf.at, 22.01.2022
  3. presseportal.de, 01.02.2021
  4. aargauerzeitung.ch, 06.07.2020
  5. derstandard.at, 04.12.2019
  6. hl-live.de, 14.11.2018
  7. blog.zeit.de, 28.01.2017
  8. giessener-allgemeine.de, 26.11.2016
  9. motorsport-magazin.com, 06.08.2015
  10. zeit.de, 11.06.2014
  11. kurier.at, 21.08.2013
  12. tagesanzeiger.ch, 06.02.2012
  13. polizeipresse.de, 28.08.2011
  14. augsburger-allgemeine.de, 27.04.2010
  15. polizeipresse.de, 10.04.2009
  16. feedsportal.com, 12.11.2008
  17. rosenheimer-nachrichten.de, 14.06.2007
  18. uena.de, 03.11.2006
  19. abendblatt.de, 20.04.2005
  20. archiv.tagesspiegel.de, 17.05.2004
  21. Die Zeit (13/2003)
  22. heute.t-online.de, 16.11.2002
  23. bz, 22.05.2001
  24. Berliner Zeitung 2000
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Süddeutsche Zeitung 1996
  28. Berliner Zeitung 1995