Was heißt »an­fein­den« auf Französisch?

Das Verb »an­fein­den« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • attaquer
  • être hostile à (L=E)

Synonyme

an­ge­hen:
s'allumer
be­krie­gen:
faire la guerre
guerroyer

Sinnverwandte Wörter

an­ma­chen:
assaisonner
be­kämp­fen:
combattre

Antonyme

Französische Beispielsätze

  • Il nous faut attaquer.

  • L'hippopotame peut attaquer l'homme.

  • Attention, le robot prend tout littéralement et peut être facilement provoqué à attaquer.

  • «As-tu déjà pensé à utiliser un miroir quand tu te rases ?» «Non, pourquoi ça ?» «Parce qu'on dirait que tu t'es fait attaquer par une bande de harpies en furie. Ton visage n'est plus qu'une plaie sanguinolente.?

Anfeinden übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: anfeinden. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: anfeinden. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4777517, 1960495, 6466757 & 891639. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR