Was heißt »an­fül­len« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Wenn das Universum mit Sternen angefüllt ist, warum erhellt dann ihr Licht nicht andauernd den gesamten Himmel?

If the universe is full of stars, why doesn't their light continually light up the entire sky?

Die böse Stiefmutter ward vor Gericht gestellt und in ein Fass gesteckt, das mit siedendem Öl und giftigen Schlangen angefüllt war, und starb eines bösen Todes.

The wicked step-mother was taken before the judge, and put into a barrel filled with boiling oil and venomous snakes, and died an evil death.

Der Korb ist mit Flaschen angefüllt.

The basket is full of bottles.

Synonyme

spi­cken:

lard

voll­stop­fen:

cram

remplir

stuff

Englische Beispielsätze

• Book your flights early, because they fill up quickly around Christmastime.

• We need to fill up at the next petrol station.

• He forgot to fill up his car with petrol.

• He has forgotten to fill up his car with petrol.

• During the day the streets fill up with cars.

• Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.

• We need to fill up at the next gas station.

• Let me fill up your glass, Mr Nakauchi.