aneinanderpassen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [anʔaɪ̯ˈnandɐˌpasn̩]

Silbentrennung

aneinanderpassen

Definition bzw. Bedeutung

Über Dinge, Teile eines größeren Ganzen: so fügen, dass Teile nebeneinanderliegend keine Lücke aufweisen, (fast) nahtlos zusammenpassen.

Begriffsursprung

Kompositum aus dem Verb passen und dem Adverb aneinander.

Konjugation

  • Präsens: passe aneinander, du passt aneinander, er/sie/es passt aneinander
  • Präteritum: ich pass­te an­ei­n­an­der
  • Konjunktiv II: ich pass­te an­ei­n­an­der
  • Imperativ: pass aneinander! / passe aneinander! (Einzahl), passt aneinander! (Mehrzahl)
  • Partizip II: an­ei­n­an­der­ge­passt
  • Hilfsverb: haben

Sinnverwandte Wörter

aneinanderfügen
auf­ei­n­an­der­pas­sen:
Teile werden so hergerichtet oder sind so beschaffen, dass sie beim Aufeinanderlegen oder Aneinanderlegen zusammenpassen
in­ei­n­an­der­grei­fen:
gegenseitig/wechselseitig aufeinander wirken
sich durch Bewegung miteinander so verbinden, dass eine neue Funktion entsteht (beispielsweise Zahnräder zu einer Unter-/Übersetzung, einem Getriebe oder einer Uhr)
zu­sam­men­pas­sen:
gemeinsam etwas ergeben, das Harmonie ausstrahlt oder Nutzen stiftet (das passt)
Teile zu einem Ganzen zusammenbauen

Beispielsätze

Man kann nicht immer sicherstellen, dass die Wundränder überall genau aneinanderpassen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Unmittelbar neben dem Stein stießen die Archäologen auf menschliche Schädelstücke, die an ihren Bruchflächen aneinanderpassen.

Häufige Wortkombinationen

  • Teile/Scherben aneinanderpassen

Übersetzungen

Wortaufbau

Das siebensilbige Verb an­ei­n­an­der­pas­sen be­steht aus 16 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 4 × N, 3 × A, 3 × E, 2 × S, 1 × D, 1 × I, 1 × P & 1 × R

  • Vokale: 3 × A, 3 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 4 × N, 2 × S, 1 × D, 1 × P, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten N, I, zwei­ten N, drit­ten N, R und ers­ten S mög­lich.

Das Alphagramm von an­ei­n­an­der­pas­sen lautet: AAADEEEINNNNPRSS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Nürn­berg
  3. Essen
  4. Ingel­heim
  5. Nürn­berg
  6. Aachen
  7. Nürn­berg
  8. Düssel­dorf
  9. Essen
  10. Ros­tock
  11. Pots­dam
  12. Aachen
  13. Salz­wedel
  14. Salz­wedel
  15. Essen
  16. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Nord­pol
  3. Emil
  4. Ida
  5. Nord­pol
  6. Anton
  7. Nord­pol
  8. Dora
  9. Emil
  10. Richard
  11. Paula
  12. Anton
  13. Samuel
  14. Samuel
  15. Emil
  16. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Novem­ber
  3. Echo
  4. India
  5. Novem­ber
  6. Alfa
  7. Novem­ber
  8. Delta
  9. Echo
  10. Romeo
  11. Papa
  12. Alfa
  13. Sierra
  14. Sierra
  15. Echo
  16. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  8. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  10. ▄ ▄▄▄▄
  11. ▄ ▄ ▄
  12. ▄ ▄ ▄
  13. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort.

aneinanderpassen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort an­ei­n­an­der­pas­sen kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: aneinanderpassen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. Berliner Zeitung 1998