Was heißt »an­dert­halb« auf Ungarisch?

Die Numerale an­dert­halb lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • másfél

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Das Wasser war anderthalb Meter tief.

A víz másfél méter mély volt.

Vor anderthalb Jahren wäre ich fast gestorben.

Másfél évvel ezelőtt közel álltam a halálhoz.

Toms Schwiegervater liebt Trauben sehr. Er kann davon anderthalb Liter täglich trinken.

Tomi apósa nagyon szereti a szőlőt. Másfél litert is meg tud belőle inni naponta.

Sie sitzen schon etwa anderthalb Stunden im Konferenzraum.

Már vagy másfél órája benn ülnek a tárgyalóteremben.

Wir haben von meiner Mutter einen anderthalb Meter hohen Grinchmas-Baum bekommen.

Kaptunk egy másfél méter magas grincsfát anyámtól.

Er überlebte sie nur anderthalb Jahre.

Csak fél évvel élte túl.

Du hättest vor anderthalb Stunden anfangen sollen.

Másfél órája kezdened kellett volna.

Másfél órával ezelőtt kezdened kellett volna.

Europäer bezahlen mehr als anderthalb so viel für Treibstoffe als Amerikaner.

Az európaiak több mint másfélszer annyit fizetnek az üzemanyagért, mint az amerikaiak.

Die Europäische Kommission hat der Ukraine binnen anderthalb Jahren 70 Milliarden Euro gegeben.

Az Európai Bizottság 70 milliárd eurót adott Ukrajnának másfél év alatt.

Ungarische Beispielsätze

  • A híd másfél kilométerre van felfelé a folyón.

  • Az iskola közel másfél kilométerre van.

An­dert­halb übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: anderthalb. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2179823, 3997206, 4457330, 6692505, 7645582, 9060836, 10815149, 11433178, 11942772, 10049650 & 9960483. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR