Was heißt »an­dern­tags« auf Englisch?

Das Adverb »an­dern­tags« (auch: an­de­ren­tags) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • the next day
  • the following day

Englische Beispielsätze

  • Tom left Australia the next day.

  • She came on Monday, and left again the following day.

  • She came on Monday and left again the next day.

  • He said he would come again on the following day.

  • Tom died the next day.

  • The word was all over town by the next day.

  • The word was all over school by the next day.

  • She came on Monday, leaving again the following day.

  • They came on Monday, leaving again the following day.

  • They came on Monday, and left again the following day.

  • They came on Monday and left again the next day.

  • You came on Monday, leaving again the following day.

  • You came on Monday, and left again the following day.

  • You came on Monday and left again the next day.

  • He came on Monday, leaving again the following day.

  • He came on Monday, and left again the following day.

  • He came on Monday and left again the next day.

  • We don't know what the next day will bring.

  • He was somewhat better the following day.

  • Add the chopped fruit the next day and let it set for 24 hours.

Übergeordnete Begriffe

da­nach:
accordingly
after
after it
afterwards
subsequently
then
thereafter
spä­ter:
later

Anderntags übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: anderntags. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7159243, 6150622, 6149724, 6026324, 5753488, 8312208, 8312210, 8859041, 8946984, 8946985, 8946986, 8946987, 8946988, 8946989, 8946994, 8946995, 8946996, 4359981, 9211683 & 3764990. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR