ambivalent
Adjektiv (Wiewort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
keine Steigerung: doppelwertig
widersprüchlich, zwiespältig
Begriffsursprung
Steigerung (Komparation)
- ambivalent (Positiv)
- ambivalenter (Komparativ)
- am ambivalentesten (Superlativ)
Anderes Wort für ambivalent (Synonyme)
- ambig (geh.):
- Linguistik: mehrdeutig, lexikalisch oder strukturell mehrere Bedeutungen besitzend
- ambigue (geh.)
- doppeldeutig:
- zwei Deutungen zulassend; auf zwei Arten zu interpretieren
- doppelsinnig:
- einen doppelten Sinn besitzend
- doppelwertig
- kann man so oder so verstehen (ugs.)
- mit zweifacher Bedeutung (Hauptform)
- uneindeutig:
- nicht nur eine Deutung zulassend; auf verschiedene Weise verstehbar; nicht eindeutig
- zweigesichtig (geh.)
- dichotomisch (fachspr.):
- zweigeteilt, zweiteilig
- in sich uneins
- in sich widersprüchlich
- zweigeteilt:
- in zwei Teile geteilt
- zwiespältig (Hauptform):
- nicht eindeutig/einheitlich, hin und her gerissen
- mehrdeutig:
- auf verschiedene Weise verstehbar, je nach Lesart (oder Kontext) verschiedene Inhalte darstellend
- schleierhaft:
- mit einem Schleier behaftet; mit, von einem Rätsel umgeben
- schwer durchschaubar
- unbestimmt:
- allgemein: offen, nicht näher bezeichnet, nicht oder noch nicht bestimmt
- als Haltung: sich nicht oder noch nicht festlegend
- undurchsichtig:
- Linguistik: so geartet, dass man von der Bedeutung der Bestandteile nicht auf die Bedeutung des Ganzen (vor allem: des Gesamtwortes) schließen kann
- nicht durchsichtig, intransparent
- zwielichtig:
- undurchsichtig, verdächtig
Weitere mögliche Alternativen für ambivalent
- gebrochen:
- Farbe: mit einem hohen unbunten Anteil
- Mensch: dauerhaft aus dem seelischen Gleichgewicht gebracht
- gespalten:
- durch Spaltung in zwei oder mehrere Teile geteilt
- nicht eindeutig, uneinheitlich in Ansichten oder Meinungen
- missverständlich:
- so, dass es etwas falsch interpretiert werden kann
- unentschieden:
- einen Gleichstand, also gleiche Anzahl an Punkten, Treffern, Körben etc. (es gibt keinen Sieger und Verlierer), habend
- sich nicht entscheiden könnend; in der Schwebe
- widersprüchlich:
- auf eine Art und Weise nicht übereinstimmend, dass offenbar nur eines wahr sein kann
Gegenteil von ambivalent (Antonyme)
- eindeutig:
- keine andere Möglichkeit zulassend; nur eine Deutung zulassend
- unmissverständlich:
- so, dass ein Missverständnis ausgeschlossen ist
Beispielsätze
Seine Gefühle ihr gegenüber sind ambivalent, sowohl positiv als auch negativ.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Das könnte auf manche Wählerinnen und Wähler mitunter ambivalent bis schizophren wirken.
An diesem Nachmittag wird die ambivalente Situation, in der sich der Präsident befindet, mehr als deutlich.
Auch wenn Franzobel seinen ambivalenten Antihelden hier durchweg auf gut Deutsch Ferdinand Desoto nennt.
An der Tiertherapie lasse sich unser ambivalentes Verhältnis zu Tieren besonders deutlich ablesen.
Das macht das Video zum Song zugleich zu einer sehr ambivalenten Sache.
Das aktuelle Spiel zeigt sie zunächst moralisch ziemlich ambivalent.
Aber das letzte Buch macht aus ihm in der Gesamtschau einfach einen ambivalenten Charakter.
Diese ambivalente Landschaft lässt sich von Ypern aus gut mit dem Rad erkunden.
Die Figuren sind ambivalent, das Stück gesellschaftspolitisch – auch wenn es sich nur um eine Familie dreht.
Die Beziehungen zwischen dem Staat und Memorial waren stets ambivalent.
Der Abend spürt ihm nach - mit Volksliedern und Bekenntnissen, mit Beobachtungen und Parodien und dem ambivalenten Sog der Musik.
Migranten und MarktanteileRTL hat ein ambivalentes Verhältnis zum Thema Integration und setzt auf eine neue Quotenerfassung.
Der Globalisierung stehen die Deutschen ambivalent gegenüber.
Bis heute bleibt die Diskussion privaten Reichtums ambivalent.
So ist er: unsicher, multioptional, ambivalent - modern eben.
Die türkische Gesellschaft möchte weder passiv noch ambivalent erscheinen.
Gerüchte wucherten und mit ihnen sein ambivalentes Verhältnis zu den Medien.
Als slowakischer Premier nahm er eine ambivalente Haltung zur Fortsetzung der tschechoslowakischen Föderation ein.
Ergebnisse zu riskieren, die vielleicht oft ambivalent sind und immer wieder diskutiert werden müssen, heißt Demokratie wagen.
Diese ambivalente Haltung wurde in den Türkenmoden sichtbar, die bis ins 19. Jahrhundert Europa in verschiedenen Wellen eroberten.
Die Rüstungsindustrie hat zu dieser Exportpolitik allerdings ein sehr ambivalentes Verhältnis.
Häufige Wortkombinationen
- ambivalente Beziehung, Gefühle, Haltung
Übersetzungen
- Englisch: ambivalent
- Französisch:
- ambivalente (weiblich)
- ambivalent (männlich)
- Italienisch: ambivalente
- Polnisch:
- ambiwalentny
- dwuwartościowy
- Portugiesisch: ambivalente
- Russisch: двойственный
- Schwedisch: ambivalent
- Spanisch: ambivalente
- Türkisch:
- kararsız
- belirsiz
Was reimt sich auf ambivalent?
- Additament
- Experiment
- hexavalent
- inkohärent
- Inspizient
- Integument
- konvenient
- Koreferent
- Medikament
- monovalent
- Nupturient
- omnipotent
- polyvalent
- suffizient
- totipotent
- abstinent
- Antiferment
- Auripigment
- defizient
- Detachement
- effizient
- Expedient
- impertinent
- indifferent
- Indossament
Wortaufbau
Das viersilbige Adjektiv ambivalent besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 1 × B, 1 × E, 1 × I, 1 × L, 1 × M, 1 × N, 1 × T & 1 × V
- Vokale: 2 × A, 1 × E, 1 × I
- Konsonanten: 1 × B, 1 × L, 1 × M, 1 × N, 1 × T, 1 × V
Eine Worttrennung ist nach dem M, I und zweiten A möglich.
Das Alphagramm von ambivalent lautet: AABEILMNTV
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Aachen
- München
- Berlin
- Ingelheim
- Völklingen
- Aachen
- Leipzig
- Essen
- Nürnberg
- Tübingen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Anton
- Martha
- Berta
- Ida
- Viktor
- Anton
- Ludwig
- Emil
- Nordpol
- Theodor
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Alfa
- Mike
- Bravo
- India
- Victor
- Alfa
- Lima
- Echo
- November
- Tango
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 20 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Wiewort ambivalent kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Buchtitel
- Konsequent ambivalent