Was heißt »al­tern« auf Spanisch?

Das Verb »al­tern« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • envejecer

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Gütige Herzen altern nie.

Los corazones benignos nunca envejecen.

Die neuesten Bücher sind jene, die nicht altern.

Los libros más nuevos son los que no envejecen.

Ich altere.

¡Me estoy poniendo viejo!

Nach Omas plötzlichem Tod begann Opa schnell zu altern.

Tras la muerte súbita de la abuela, el abuelo empezó a envejecer rápidamente.

Synonyme

rei­fen:
madurar

Spanische Beispielsätze

  • Amar a una persona significa acceder a envejecer con ella.

  • Mantente joven, para que puedas envejecer.

Untergeordnete Begriffe

er­grau­en:
encanecer
ver­wel­ken:
marchitarse

Altern übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: altern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: altern. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1333458, 1394598, 1729537, 2091614, 2667267 & 6482870. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR