Was heißt »al­tern« auf Russisch?

Das Verb »al­tern« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • стареть
  • стариться

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Die neuesten Bücher sind jene, die nicht altern.

Самые новые книги - те, что не стареют.

Tom ist stark gealtert. Du wirst ihn nicht wiedererkennen.

Том совсем старенький стал, ты его и не узнаешь.

Ein Affe alterte, und sein Gesicht ward schwach. Da ließ er sich erzählen, bei Menschen sei das noch kein großes Ungemach, man brauche eine Brille nur zu wählen.

Мартышка к старости слаба глазами стала; а у людей она слыхала, что это зло ещё не так большой руки: лишь стоит завести очки.

Synonyme

rei­fen:
созревать

Russische Beispielsätze

Не хочу больше стареть.

Untergeordnete Begriffe

er­grau­en:
поседеть
седеть

Altern übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: altern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: altern. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1394598, 6751146, 10479700 & 3528841. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR