Was heißt »allgegenwärtig« auf Englisch?

Das Adjektiv »allgegenwärtig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Weißt du, warum ich Tom hasse? Weil er allgegenwärtig ist.: Do you know why I hate Tom? Because he is everywhere.
Man sagt, Gott sei allgegenwärtig, und doch stellen wir Ihn uns als eine Art Einsiedler vor.: They say that God is everywhere, and yet we always think of Him as somewhat of a recluse.
Spatzen sind in den Niederlanden allgegenwärtig.: Sparrows are everywhere in the Netherlands.; Sparrows are ubiquitous in the Netherlands.
Mobiltelefone sind inzwischen allgegenwärtig.: Cellphones are now ubiquitous.
Der Militarismus war in Preußen allgegenwärtig.: Militarism was ubiquitous in Prussia.; Militarism in Prussia was pervasive.
Gott ist allgegenwärtig.: God is omnipresent.
Mobiltelefone und Rechner sind in fast jedem Land auf der Welt allgegenwärtig, und es ist ganz normal, die Leute über diese Geräte gebeugt zu sehen.: Cellphones and computers are everywhere in almost every country across the globe, and it is common to see people hunched over these devices.
Der Goldene Schnitt ist in der Natur allgegenwärtig.: The Golden Ratio is found everywhere in nature.