Was heißt »all­ge­gen­wär­tig« auf Spanisch?

Das Adjektiv »all­ge­gen­wär­tig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • omnipresente

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Weißt du, warum ich Tom hasse? Weil er allgegenwärtig ist.

¿Sabes por qué odio a Tom? Porque está en todas partes.

Gott ist allgegenwärtig.

Dios es omnipresente.

Synonyme

Allgegenwärtig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: allgegenwärtig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: allgegenwärtig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1693758 & 10122850. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR