Was heißt »ab­zah­len« auf Französisch?

Das Verb »ab­zah­len« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • rembourser
  • payer à tempérament (L=E)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Du solltest deine Schulden abzahlen.

Tu devrais solder tes dettes.

Synonyme

til­gen:
payer
régler

Französische Beispielsätze

  • C'est en riant qu'on doit rembourser l'argent emprunté.

  • Les débiteurs sont des gens qui n'arrivent pas à rembourser l'argent qu'ils doivent à quelqu'un.

  • Elle lui doit beaucoup d'argent mais elle ne sera probablement pas en mesure de le rembourser.

  • Tu dois rembourser tes dettes.

  • Nous exigions qu'elle dût rembourser les dégâts.

  • Nous avons proposé qu'elle dût rembourser les dégâts.

Abzahlen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: abzahlen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: abzahlen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 367397, 1948834, 1511873, 1405790, 868388, 486680 & 486679. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR