Was heißt »abwaschen« auf Französisch?
Das Verb »abwaschen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- laver
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Hast du alles abgewaschen?
As-tu tout lavé ?
Zur Strafe wirst du das Geschirr abwaschen.
Pour ta punition, tu feras la vaisselle.
Sie werden nicht abwaschen.
Ils ne feront pas la vaisselle.
Keinem vernünftigen Menschen wird es einfallen, Tintenflecken mit Tinte, Ölflecken mit Öl wegwaschen zu wollen. Nur Blut soll immer wieder mit Blut abgewaschen werden.
Il ne viendra à l'esprit d'aucune personne sensée de vouloir ôter des taches d'encre avec de l'encre, des taches d'huile avec de l'huile. Seul le sang doit être, encore et toujours, lavé par le sang.
Synonyme
- spülen:
- rincer
Französische Beispielsätze
N'oubliez pas de vous laver les mains !
Je dois me laver.
Tu devrais laver ta piaule.
Mets-toi en pyjama et va te laver les dents.
Se laver les mains protège contre les infections.
Se laver les mains protège !
Je vais me laver maintenant.
Veuillez bien le laver, s'il vous plaît.
Avant le dîner, il alla se laver les mains.
Veux-tu le faire laver ?
Voulez-vous le faire laver ?
Il y a une machine à laver dans la cave.
S'il te conseille de te laver, va plutôt te barbouiller.
Je l'ai vu laver sa voiture.
Vas te laver !
Tom est en train de laver sa voiture.
J'aimerais me laver les mains.
Avez-vous du linge à laver ?
As-tu du linge à laver ?
J'ai aidé mon père à laver la voiture.
Übergeordnete Begriffe
- reinigen:
- nettoyer