Was heißt »abschmecken« auf Französisch?

Das Verb »abschmecken« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Du hättest die Suppe abschmecken sollen.: Tu aurais dû vérifier l'assaisonnement de la soupe.

Je peux goûter à ton gâteau ? Peux-tu me laisser prendre un bout ici ?
Je peux goûter au gâteau que tu manges ? Je peux en prendre un bout ici ?
Je peux avoir un bout de ton gâteau ? Je veux juste goûter.
J'ai eu envie de goûter un vrai bretzel !
Viens goûter !
Venez goûter !
Je veux goûter ce que tu manges.
Quand il est sorti de son travail, il a pris son goûter de l’après midi.
Dès que j'ai grillé le poisson, tu auras le droit de le goûter.
Voudrais-tu goûter à cet appétissant gâteau ?
Voudrais-tu goûter de cet appétissant gâteau ?
Sarkozy n'a pas semblé goûter la plaisanterie.
Ne fourre jamais la tête dans une ruche pour goûter le miel.
Veux-tu goûter mes madeleines au sarrasin ?
Pour se convaincre qu'un légume bio est meilleur, il suffit de fermer les yeux et de goûter un petit chou de Bruxelles ordinaire, puis un bio, justes étuvés. Je te défie de ne pas sentir la différence.
Je viens de goûter ces bonbons gélifiés aux fruits de la passion.
Ce livre est l'équivalent littéraire des bonbons Haribo : on veut juste en goûter un, et on finit par dévorer le paquet tout entier.