abnötigen

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Konjugation

• Präsens: nötige ab, du nötigst ab, er/sie/es nötigt ab
• Präteritum: ich nö­tig­te ab
• Konjunktiv II: ich nö­tig­te ab
• Imperativ: nötig ab! / nötige ab! (Einzahl), nötigt ab! (Mehrzahl)
• Partizip II: ab­ge­nö­tigt
• Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ab­nö­ti­gen (Synonyme)

(jemanden) zur Herausgabe zwingen

abgewinnen:

transitiv, mit Dativ- und Akkusativobjekt, übertragen: etwas Positives aus jemandem oder einer Sache herausholen, etwa ein Gefühl oder eine Geste der Zuneigung, einen Vorteil erlangen oder hervorkehren

transitiv, mit Dativ- und Akkusativobjekt: durch gewisse Anstrengungen jemandem abnehmen, auf Kosten eines anderen erhalten

abhandeln:

ein Thema in einem Vortrag oder einer Publikation bearbeiten, vorstellen

mit jemandem über etwas verhandeln, sprechen, mit dem Ziel, dass man von ihm etwas bekommt

(jemandem etwas) abpressen:

Buchdruck: nach dem Heften und Beschneiden dann zusammenfügen, pressen

eine Öffnung, einen Durchgang eng machen und dadurch den Durchfluss oder Durchgang von etwas behindern

abringen:

etwas (von jemandem) durch Beharrlichkeit und intensive Bemühung erhalten oder erlangen

sich zwingen, etwas zu sagen oder zu tun

abzwingen

erwirken:

nach den Regeln entsprechenden Bemühungen, zum Beispiel einem formgerechten Antrag auf ein Begehren, einen positiven Bescheid erhalten

erzwingen:

etwas (von jemandem) mit Zwang oder psychischem Druck erreichen

Gegenteil von ab­nö­ti­gen (Antonyme)

er­bit­ten:

jemanden um etwas dringend bitten, dringend um etwas nachsuchen

er­su­chen:

gehoben: höflich um etwas bitten

Beispielsätze

• Das sollte uns Respekt abnötigen.

• Speziell die 20-25-minütige Phase nach dem 0:1-Rückstand hatte Coach Oliver Glasner gefallen und ein "Wow" abgenötigt.

• Bei beiden war von den Heimfans eine Choreografie zu sehen, die allen Zuschauern den höchsten Respekt abgenötigt hat.

• Das zeugt von einer politischen Reife, die uns Respekt abnötigen muss.

• Es folgen zwei Szenen, die dem Leser widerwilligen Respekt abnötigen.

• Das sollte doch Achtung abnötigen, oder?, was er da in steter Fleißarbeit an historischer Detailgenauigkeit beigebracht hatte.

• Fini hat seiner Partei eine radikale Absage an den Faschismus abgenötigt und den neuen Kurs in den letzten fünf Jahren glaubhaft vertreten.

• Spätestens im Kosovo-Krieg hat Joschka Fischer seiner Partei die Erkenntnis abgenötigt, dass die Welt komplizierter ist.

• Später hat es, zumindest den Profis, Respekt abgenötigt.

• Ähnlich der Absicht Reagans im Jahre 1982 soll sie anderen Ländern die Teilnahme an den Sanktionen gegen Kuba abnötigen.

Häufige Wortkombinationen

• jemandem Anerkennung, Bewunderung, Ehrfurcht, Hochachtung, Respekt abnötigen
• jemandem ein Geständnis, Lächeln abnötigen

Wortbildungen

• abgenötigt
• abnötigend
• Abnötigung

Übergeordnete Begriffe

• er­pres­sen
• über­zeu­gen

Übersetzungen

• Englisch:
  • wring out
  • extort
• Französisch: extorquer
• Italienisch:
  • esigere
  • estorcere
  • pretendere
• Polnisch: wymuszać
• Russisch: вызывать
• Spanisch: imponer

Wortaufbau

Worthäufigkeit