Was heißt »ab­lie­fern« auf Französisch?

Das Verb »ab­lie­fern« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • livrer
  • fournir

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Da haben Sie anscheinend eine ganz gute Arbeit abgeliefert.

On dirait que vous avez fait un assez bon boulot.

Ich finde, hier hast du eine ziemlich geschlechtslose Übersetzung abgeliefert.

Je trouve que là, t'as fait une traduction plutôt petite bite.

Synonyme

brin­gen:
amener
apporter
porter
produire
provoquer
publier
rapporter
servir
hin­le­gen:
s'allonger
zei­gen:
montrer

Französische Beispielsätze

  • James va nous fournir de l'eau.

  • Peux-tu me fournir le texte en allemand ?

  • Pouvez-vous nous fournir des informations importantes ?

  • Vous devez nous fournir une attestation d'assurance.

  • Il n'hésite pas à se livrer à de nombreuses agaceries auprès des dames.

  • Pouvez-vous me fournir une bonne raison pour que je vous embauche ?

  • Tu n'es pas obligé de fournir des explications.

  • Le projet de livrer également l'Antarctique est gelé.

  • Ce nouveau marché devrait fournir une impulsion à toute l'industrie.

  • Peux-tu fournir quelques exemples ?

  • Nous pouvons livrer dans la semaine.

  • Où voulez-vous le faire livrer ?

  • Pouvez-vous le livrer chez moi ?

  • Ma mère a acheté un réfrigérateur et se l'est fait livrer.

Abliefern übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: abliefern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: abliefern. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2659348, 10647378, 11505151, 11150748, 9496672, 8644681, 7357784, 3514514, 2288712, 1786406, 1047537, 840337, 546669, 474771, 430597 & 395083. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR