Was heißt »ab­kömm­lich« auf Spanisch?

Das Adjektiv »ab­kömm­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • disponsible
  • libre

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Tom ist abkömmlich.

Tom está disponible.

Synonyme

dis­po­ni­bel:
disponible
ent­behr­lich:
dispensable
un­wich­tig:
importancia
insignificante
ver­füg­bar:
disponible

Antonyme

un­ab­kömm­lich:
insustituible

Spanische Beispielsätze

  • No me puedo tomar otro día libre.

  • ¿Hay una habitación libre?

  • Eres libre.

  • ¿Por qué pasas la mayor parte de tu tiempo libre en Tatoeba?

  • Tom durmió al aire libre.

  • Miles de personas duermen al aire libre con el frío gélido.

  • Pasamos la mayor parte de la mañana al aire libre.

  • Es un buen día para comer al aire libre.

  • Disfrutemos los últimos rayos de sol del día al aire libre.

  • En los días lindos de verano, los niños jugaban hasta tarde en la noche al aire libre.

  • Vamos, busquemos un lugar agradable y disfrutemos la linda noche de verano al aire libre.

  • En Pekín, las autoridades recomiendan usar máscaras para respirar y no permanecer mucho tiempo al aire libre.

  • Pasamos el día al aire libre.

  • Cancelaron el concierto al aire libre a causa de la lluvia.

  • Hay cerveza libre.

  • Ahora tengo un poco de tiempo libre.

  • Ahora soy libre como una gaviota.

  • ¿Por qué no te tomas un día libre?

  • Creía que hoy estabas libre.

  • Tengo mejores cosas que hacer en mi tiempo libre.

Abkömmlich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: abkömmlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: abkömmlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1542372, 4280443, 4245666, 4179582, 4621453, 4896989, 4896991, 4896993, 4896994, 4896995, 4896998, 4897001, 4897003, 3804612, 3717619, 5048654, 5058517, 3704873, 3621732, 5157070 & 3328266. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR