Was heißt »ab­kömm­lich« auf Englisch?

Das Adjektiv »ab­kömm­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • available

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich bin nicht abkömmlich.

I'm not available.

Der Bürgermeister ist gerade nicht abkömmlich.

The mayor is not available now.

Tom ist abkömmlich.

Tom is available.

Tom ist jetzt abkömmlich.

Tom is available now.

Zur Zeit ist niemand abkömmlich.

No one is available at the moment.

Synonyme

ent­behr­lich:
dispensable
un­wich­tig:
unimportant

Antonyme

un­ab­kömm­lich:
indispensable

Englische Beispielsätze

  • "Are you still available?" "No, I'm happily taken."

  • Tickets are available online only.

  • Tom is available tonight.

  • Handicapped parking is available.

  • The book is only available in German.

  • This offer is available for a limited time only.

  • He was not available.

  • Tom was always available when you needed him.

  • He is available now.

  • It is available for free.

  • This video is not available in your region.

  • There were no taxis available.

  • Is Tom available now?

  • It's no longer available.

  • More information is available on our website.

  • Soon, newspapers won't be printed on paper. They'll only be available through the Internet.

  • Farmers today use technology not available to their forebears, to maximise yields from their crops and livestock.

  • Everything is available.

  • This bacteria is resistant to every available antibiotic.

  • There is no single room available at present, I'm afraid, but you could have a double room at a slightly reduced rate unless you want two breakfasts, of course.

Abkömmlich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: abkömmlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: abkömmlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 442625, 1020178, 1542372, 8820958, 10550843, 4451523, 4493891, 4494231, 4501332, 4572275, 3962153, 4889814, 3605512, 5184668, 5280895, 3459855, 5337273, 5472115, 3271208, 5494249, 3254998, 3158560, 5699657, 5769127 & 2687254. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR