Was heißt »ab­het­zen« auf Schwedisch?

Das Verb ab­het­zen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • hetsa
  • stressa
  • skynda sig
  • jäkta

Synonyme

an­trei­ben:
driva på
påskynda
auf­rei­ben:
gnida bort
riva upp
skava av
bre­chen:
bryta
ei­len:
brådska
ila
skynda
ener­vie­ren:
enervera
ent­kräf­ten:
försvaga
göra kraftlös
er­mat­ten:
avmattas
er­mü­den:
avmattas
bli trött
trötta ut
tröttna
heim­su­chen:
hemsöka
klein­krie­gen:
kuva
sätta på plats
stra­pa­zie­ren:
strapatsera

Ab­het­zen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: abhetzen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: abhetzen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0