Was heißt »abgelehnt« auf Spanisch?

Das Adjektiv »abgelehnt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Sie hat seinen Vorschlag abgelehnt.: Ella rechazó su propuesta.
Es ist kein Wunder, dass er dein Angebot abgelehnt hat.: No es ninguna maravilla que él haya declinado tu oferta.
Es war dumm von dir, dass du das Angebot abgelehnt hast.: Fue estúpido de tu parte haber rechazado la oferta.
Sie hat meinen Vorschlag abgelehnt.: Ella rechazó mi propuesta.
Kannst du mir erklären, wieso du ihr Angebot abgelehnt hast?: ¿Me puedes explicar por qué rechazaste su oferta?
Sie hat mein Angebot abgelehnt.: Ella rechazó mi oferta.
Mein Plan wurde abgelehnt.: Mi plan fue rechazado.
Er hat unser Angebot abgelehnt.: Rechazó nuestra oferta.
Ich habe das Angebot abgelehnt.: Rechacé la oferta.
Van Buren hat das Angebot abgelehnt.: Van Buren rechazó la oferta.
Der Grund, warum sie euer Angebot abgelehnt hat, ist offensichtlich.: La razón por la que ella rechazó vuestra oferta es obvia.
Mein Vorschlag wurde abgelehnt.: Mi propuesta fue rechazada.
Sie haben mein Angebot für das Haus abgelehnt.: Han rechazado mi oferta por la casa.