Was heißt »ab­er­ken­nen« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Keinem Bürger sollten seine Rechte aberkannt werden.

Aucun citoyen ne devrait être privé de ses droits.

Synonyme

ein­stel­len:

embaucher

engager

ent­zie­hen:

abroger

retirer

révoquer

vor­ent­hal­ten:

retenir

weg­neh­men:

enlever

Französische Beispielsätze

• Vous êtes libre d'accepter ou de refuser.

• C'est une façon courtoise de refuser.

• Je ne peux rien refuser à mes petits-enfants.

• Libre à toi d'accepter ou de refuser.

• Il a fait à Tom une proposition qu'il ne pouvait pas refuser.

• Le bonheur, pourquoi le refuser ? En l’acceptant, on n’aggrave pas le malheur des autres et même ça aide à lutter pour eux. Je trouve regrettable cette honte qu’on éprouve à se sentir heureux.

• Je ne peux lui refuser quoi que ce soit.

• Je ne pouvais refuser.

• Pourriez-vous le refuser ?

• Pourrais-tu le refuser ?

• Qui demande timidement, enseigne à refuser.

• Je ne vois pas comment je peux refuser.

• Pourquoi priver les autres d'un spectacle aussi divertissant ?

• Elle essaya de le convaincre de ne pas refuser l'offre.

• Je souhaite exercer mon droit à refuser de témoigner.

• On m'a fait une offre que je n'ai pas pu refuser.

• J'ai dû refuser son offre.

• On ne peut rien lui refuser.

• Ce fut très avisé de sa part de refuser le pot-de-vin.

• Je ne sais pas si je dois accepter ou refuser.