Was heißt »ab­drif­ten« auf Englisch?

Das Verb »ab­drif­ten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • drift

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ohne die Gravitation würde ein auf der Erde gestarteter Satellit einfach immer weiter geradlinig ins All abdriften, statt den Planeten zu umrunden.

Without gravity, a satellite launched from the Earth would simply drift off endlessly into space, traveling in a straight line, instead of circling the planet.

Synonyme

ab­kom­men:
abandon
away
be
be off
come
derive
descend
descended
deviate
digress
fashion
from
get
get away
go
go out
lose
of
off
originate
quit
rid
somebody
something
source
spring
start
stray
style
to
veer
weight
ab­trei­ben:
drive adrift
drive off

Antonyme

Englische Beispielsätze

  • The theory of plate tectonics in geology explains the phenomenon of continental drift.

  • The clouds drift round, and they glide by, surrounded by light and the blue sky.

  • Sitting in his armchair, he let his thoughts drift towards the future.

  • I catch your drift.

  • I get your drift.

  • I like to lie on my back and watch the clouds drift by.

  • To reach the port of heaven, we must sail sometimes with the wind and sometimes against it– but we must sail, and not drift, nor lie at anchor.

  • Many people drift through life without a purpose.

Abdriften übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: abdriften. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: abdriften. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6548763, 8866625, 8589847, 8533250, 8378567, 3728126, 1153425, 907018 & 1608. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR