abchoppen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Begriffsursprung
Entlehnung von englisch to chop ‚hacken, hauen‘, seinerseits eine Ableitung (Denominativ, Desubstantivum) von chop ‚Axthieb‘; vergleiche auch englisch to chop down, to chop off, to chop up.
Konjugation
- Präsens: choppe ab, du choppst ab, er/sie/es choppt ab
- Präteritum: ich choppte ab
- Konjunktiv II: ich choppte ab
- Imperativ: chopp ab! / choppe ab! (Einzahl), choppt ab! (Mehrzahl)
- Partizip II: abgechoppt
- Hilfsverb: haben
Sinnverwandte Wörter
- abhacken:
- durch Zuschlagen mit einem scharfen Gerät/Werkzeug (Hacken) abtrennen
- abkacken:
- umgangssprachlich, derb, Hilfsverb haben: den Stuhlgang ausscheiden
- umgangssprachlich, derb, Hilfsverb sein: einen Schwächeanfall nach Cannabiskonsum erleiden
- den Kürzeren ziehen
- reduzieren:
- auf den Normalwert umrechnen
- durch Einkochen eine mehr oder weniger dickflüssige Konsistenz erreichen
- scheitern:
- etwas nicht erreichen, das man erreichen will
- schlecht gehen
- verlieren:
- einen Wetteinsatz abgeben müssen, weil man nicht gewonnen hat
- etwas irgendwo hinlegen und es später nicht mehr wiederfinden
- versagen:
- jemandem oder sich selbst etwas nicht gönnen/geben
- nicht so funktionieren, wie es geplant war oder üblich ist
Beispielsätze
Der ist im Examen darem kwaai abgechoppt. – Er hat die Prüfung total vergeigt.
In der Droogte choppen stief Farmer und deren Beester ab. – Während der Trockenheit geht es vielen Farmern und deren Vieh schlecht.
Übersetzungen
- Englisch:
- be for the chop
- get the chop
- Französisch:
- échouer
- perdre
- rater
- merder
- foirer
- se baiser le dos
- bloquer
- casser sa pipe
- faillir
- faire une flop
- faire une floppe
- faire patate
- flopper
- frapper dans le beurre
- passer dans le beurre
- frapper de l’air
- fucker
- foquer
- moffer
- prendre une débâcle
- prendre une débarque
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb abchoppen besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × P, 1 × A, 1 × B, 1 × C, 1 × E, 1 × H, 1 × N & 1 × O
- Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × O
- Konsonanten: 2 × P, 1 × B, 1 × C, 1 × H, 1 × N
Eine Worttrennung ist nach dem B und ersten P möglich.
Das Alphagramm von abchoppen lautet: ABCEHNOPP
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Aachen
- Berlin
- Chemnitz
- Hamburg
- Offenbach
- Potsdam
- Potsdam
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Anton
- Berta
- Cäsar
- Heinreich
- Otto
- Paula
- Paula
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Alfa
- Bravo
- Charlie
- Hotel
- Oscar
- Papa
- Papa
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 22 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort abchoppen kam im letzten Jahr äußerst selten in deutschsprachigen Texten vor. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.