abbezahlen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Begriffsursprung
Partikelverb aus der Präposition ab und dem Verb bezahlen.
Konjugation
- Präsens: bezahle ab, du bezahlst ab, er/sie/es bezahlt ab
- Präteritum: ich bezahlte ab
- Konjunktiv II: ich bezahlte ab
- Imperativ: bezahl ab! / bezahle ab! (Einzahl), bezahlt ab! (Mehrzahl)
- Partizip II: abbezahlt
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für abbezahlen (Synonyme)
- abstottern:
- einen Kredit in kleinen Raten zurückzahlen
- über einen längeren Zeitraum hinweg in (kleineren) Teilbeträgen bezahlen
- abzahlen:
- eine ausständige Geldsumme vollständig zurückzahlen
- einen Kredit oder Kauf in Raten bezahlen
- auf Keif(e) (ugs., ruhrdt., westfälisch)
- auf Pump kaufen (ugs.)
- auf Raten kaufen
- Raten zahlen
Sinnverwandte Wörter
- entschulden:
- einen Kredit, aufgenommenes Geld, (eine Schuld) zurückzahlen
- offiziell auf die Rückzahlung einer Schuld verzichten, meist um einen schuldenfreien Neubeginn zu ermöglichen
Beispielsätze
Nachdem er alle Raten abbezahlt hatte, konnte er den Fernseher endlich sein Eigen nennen.
Er bezahlt seine Schulden dank einer unerwarteten Erbschaft sofort ab.
Mein Freund hat seine Schulden abbezahlt.
Ich muss den Kredit noch fünf Jahre lang abbezahlen.
Er möchte sein Darlehen abbezahlen.
Er muss den Kredit noch fünf Jahre lang abbezahlen.
Das werde ich für den Rest meines Lebens abbezahlen.
Tom will seine Schulden abbezahlen.
Tom und Maria haben ihre Schulden abbezahlt.
Tom hat noch immer nicht seine Rechnungen abbezahlt.
Er will seine Schulden abbezahlen.
Wirst du dein Haus abbezahlt haben, bis du 50 bist?
Das Schlimmste, was passieren kann, ist, dass Tom seine Arbeit verliert und die Hypothek nicht weiter abbezahlen kann.
Du musst deine Schulden abbezahlen.
Ich erwarte von euch, dass ihr all eure Schulden abbezahlt.
Ich erwarte von Ihnen, dass Sie all Ihre Schulden abbezahlen.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Die Posten werden quasi gesammelt und müssen dann ab 2026 abbezahlt werden, dafür stehen maximal 50 Jahre zur Verfügung.
Mit dem Erlös der Aktienemission sollen Aktionärsdarlehen und Bankfinanzierungen abbezahlt werden.
Auf diese Weise können Hausbesitzer viel Geld sparen und ihre Kredite schneller abbezahlen.
Schon jetzt erbringe ich viele Leistungen umsonst und benutze Geräte die der Privatpatient abbezahlt hat und die es sonst gar nicht gebe.
Die Kommunen sparen durch die Umwandlung beim laufenden Betrieb des Großkrankenhauses, müssen aber noch Altschulden abbezahlen.
Das Haus ist abbezahlt und die Gartenparzelle klein genug, um nicht allzu viel Arbeit zu machen.
Also lassen Sie Ihr Sparschwein, das geerbte Häuschen und das abbezahlt Bike außen vor!
Ausserdem geht die Rechnung über 30 Jahre, was kommt nach den 15 Jahren, da hat man nicht einmal die hälfte abbezahlt.
So kann ein solches Häuschen schon in wenigen Jahren komplett abbezahlt sein.
Das Haus ist zwar noch nicht abbezahlt, aber das wird schon noch.
Mit den Gewinnen aus dem Restaurant- und einem Theaterbetrieb werden die Anlaufkosten der Ausstellungen abbezahlt.
Aber so schnell höre ich nicht auf, ich muss noch ein Haus abbezahlen.
Die Autos werden steuerlich subventioniert und könnten ähnlich wie bei Handys über Laufzeitverträge abbezahlt werden.
Die Strompreise stiegen, damit die Stadt ihre Schulden beim israelischen Elektrizitätswerk schneller abbezahlen und Zinsen sparen kann.
Selbst wenn es Jahre alt und im Grunde über die Gesprächsgebühren fünfmal abbezahlt ist.
Idealerweise sollte das Haus abbezahlt sein, wenn Eigentümer ihr Arbeitsleben beenden.
Nur weil wichtige Anschaffungen wie die PC-Anlage bereits abbezahlt seien, könne man sich über Wasser halten.
Mit Einnahmen von 433 Millionen Pfund will Yell einen Teil seiner Schulden abbezahlen.
Er habe seinen Job als Lagerarbeiter verloren und seine hohen Schulden nicht abbezahlen können.
Eine Finanzierung auf Pump müssten die Kinder später letztlich selbst abbezahlen.
Aus diesem Grund hat der Sänger bereits einen Teil der offenen Summe abbezahlt - gewohnt medienwirksam.
Immerhin, das Häuschen mit dem Vorgarten für Frau und Kind ist abbezahlt.
Wer rauskommt, muss viele tausend Dollar abbezahlen, was ihn zu neuen Diebstählen und Raubüberfällen veranlasst.
Es handelt sich um ein Fernsehgerät, das in monatlichen Raten abbezahlt werden soll.
Die Ziehharmonika kostete aber 35 Mark. Da hat mir der Meister eine zurückgelegt, die ich abbezahlt habe.
Häufige Wortkombinationen
- Raten abbezahlen, Schulden abbezahlen
Wortbildungen
- abbezahlbar
- Abbezahlen
- abbezahlend
- abbezahlt
- Abbezahlung
Übersetzungen
- Baskisch: ordaindu
- Dänisch:
- afbetale
- betale af
- Englisch: pay off
- Italienisch: pagare a rate
- Katalanisch: pagar a termes
- Neugriechisch: εξοφλώ (exofló)
- Polnisch:
- spłacać
- spłacić
- Schwedisch: betala av
- Spanisch:
- pagar
- pagar en cuotas
Wortaufbau
Das viersilbige Verb abbezahlen besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 2 × B, 2 × E, 1 × H, 1 × L, 1 × N & 1 × Z
- Vokale: 2 × A, 2 × E
- Konsonanten: 2 × B, 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × Z
Eine Worttrennung ist nach dem ersten B, ersten E und H möglich.
Das Alphagramm von abbezahlen lautet: AABBEEHLNZ
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Aachen
- Berlin
- Berlin
- Essen
- Zwickau
- Aachen
- Hamburg
- Leipzig
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Anton
- Berta
- Berta
- Emil
- Zacharias
- Anton
- Heinreich
- Ludwig
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Alfa
- Bravo
- Bravo
- Echo
- Zulu
- Alfa
- Hotel
- Lima
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort abbezahlen kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- amortisieren:
- Wirtschaft: eine Schuld in Raten abbezahlen, tilgen