abberufen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
jemanden von seinem Amt oder seiner Funktion entheben
sterben lassen
Begriffsursprung
Ableitung zu berufen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ab-.
Konjugation
- Präsens: berufe ab, du berufst ab, er/sie/es beruft ab
- Präteritum: ich berief ab
- Konjunktiv II: ich beriefe ab
- Imperativ: beruf ab! / berufe ab! (Einzahl), beruft ab! (Mehrzahl)
- Partizip II: abberufen
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für abberufen (Synonyme)
- abhalftern (ugs.):
- aus dem Berufsleben, von einer Position entfernen, jemandem kündigen
- das Halfter (Zaum ohne Gebiss) abnehmen
- entmachten:
- jemandem seine Macht nehmen
- seines Amtes entheben (geh.)
- seines Amtes entsetzen (geh., veraltet)
- seines Kommandos entheben (geh.)
- seines Postens entheben
- (die Jungs) nach Hause holen (ugs., veraltend)
- (Truppen / Einsatzkräfte / Diplomaten / … von einem Ort) abziehen:
- die Spülung einer Toilette betätigen
- ein Messer, Klinge: durch Reibung schärfen
- (jemanden) zurückbeordern:
- jemanden oder etwas wieder an den Ort seines Aufbruchs, seiner Aussendung befehlen/bestellen
- zurückbestellen
- (seine Jungs) zurückholen (ugs., veraltend):
- eine Person, deren Herz aufgehört hat zu schlagen, wiederbeleben
- etwas, das seinen Platz/Ort verlassen hat oder weggebracht/weggenommen wurde, wieder dorthin schaffen, wo es herkam
- zurückordern
- zurückpfeifen (ugs.):
- anordnen, dass jemand ein Vorhaben, eine Aktion stoppt, einen Plan nicht mehr weiter verfolgt
- durch einen Pfiff zur Rückkehr auffordern
- (jemanden) zurückrufen:
- jemanden, der sich gerade entfernt, auffordern, umzukehren
- reflexiv: sich etwas aus der Vergangenheit wieder vorzustellen suchen
Weitere mögliche Alternativen für abberufen
Gegenteil von abberufen (Antonyme)
- berufen:
- besonders/mehr als andere fähig/geeignet für Aufgabe oder Amt
- in ein hohes Amt eingesetzt; auch religiös: von göttlicher Instanz/Schicksal für besondere Aufgabe erwählt/gefordert
- einsetzen:
- ein Mittel oder ein Werkzeug bereitstellen oder verwenden
- ein Teil passend zu einem Ganzen hinzufügen (zum Beispiel Pflanzen auf einem Areal eingraben; Fische in ein Gewässer, Wild in ein Revier einbringen)
- ernennen:
- jemandem ein Amt übergeben
Beispielsätze
Er wurde in die Ewigkeit abberufen.
Der britische Botschafter wurde abberufen und nach Frankreich versetzt.
Der Gesandte wurde abberufen, als die diplomatischen Beziehungen beendet wurden.
Der Botschafter ist abberufen worden.
Der Botschafter wurde abberufen.
Sie wird das Amt wohl nur für kurze Zeit innehaben und dann wieder in die Hauptstadt abberufen werden.
Er wurde von seinem Posten abberufen und in die Provinz versetzt.
Der Botschafter wird von seinem gegenwärtigen Posten bald abberufen werden.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Auch Chile kündigte an, es werde seinen Botschafter abberufen, Israel verstoße mit den Angriffen auf Gaza gegen das humanitäre Recht.
Stattdessen könnte er von seinem Mandat zurücktreten oder abberufen werden.
Die chinesische Regierung hat ihren Topvertreter in Hongkong abberufen.
Ein Kanzler kann in Österreich vom Parlament mit einfacher Mehrheit abberufen werden.
Das Gremium wollte Michel abberufen und Olaf Marx als neues Vorstandsmitglied einsetzen.
Botschafter wegen Tweets seiner Frau abberufen "Ich hasse dich!"
Als dessen Kollegium eine Protestaktion vor Ihrer Schulverwaltung ankündigte, ließen Sie ihm mitteilen, dass er abberufen werde.
Diese werden künftig vom Schatzminister ernannt und abberufen, statt wie bisher in einem Auswahlverfahren des Nationalen Rundfunkrats.
CHRISTIANE HÖRBIGER: In Wien haben alle nur darauf gewartet, was mit dem Erbe geschieht, wenn unsere Mutter abberufen wird.
Havranek war bereits im Juli davor als Gutachter vorerst abberufen worden.
Ägypten will seinen Botschafter abberufen, Israel versucht dies zu verhindern und hat den Tod der Ägypter offiziell bedauert.
Dass Sarrazin von seinem Amt als Bundesbankvorstand abberufen werden soll, findet Raub nachvollziehbar.
Denn der Familienkonzern Schaeffler dürfte in der Kontroverse nun einlenken und neben Neumann auch Koerfer abberufen.
Auch der Leiter des Rechnungsprüfungsamtes wurde in der Sondersitzung abberufen.
Völlig überraschend ist der kerngesunde Bayer aus diesem Leben abberufen worden.
Warschau habe damit gerechnet, dass Madrid erst im Sommer sein Kontingent aus der polnisch geführten Besatzungszone in Irak abberufen werde.
Merkel, die auch Vorsitzende der Unionsfraktion ist, hatte Hohmann aus dem Innenausschuss abberufen.
Die Sedlmayrs, Bayrhammers, Valentins (Karl, aber auch Barbara) wurden abberufen.
Thomas Borer-Fielding war vor wenigen Tagen nach Medienberichten über eine angebliche Sexaffäre in seiner Residenz abberufen worden.
Landowsky und Noack hatten ihre Funktionen zuvor selbst niedergelegt, Blümel war vom Aufsichtsrat abberufen worden.
Vorzeitig von seinem Posten abberufen im Mai 2000, von seinem höchsten Dienstherrn, dem Pentagon.
Der Chef des führenden deutschen Fleischvermarkters Moksel, Fred Steinberg, ist abberufen worden.
Unter dem Druck der Ereignisse haben Marokko, Katar und Oman mittlerweile ihre Gesandten aus Tel Aviv abberufen.
Die Kräfteverhältnisse im Aufsichtsrat, der Präsidiumsmitglieder abberufen kann, scheinen unklar.
Die Londoner Regierung rechnet damit, daß Jean Kennedy Smith (68) von ihrem Posten als US-Botschafterin in Dublin abberufen wird.
Gleichzeitig sei WERNER LÜKEN aus dem Vorstand abberufen worden, teilte die Werft mit.
Häufige Wortkombinationen
- einen Minister abberufen
- in die Ewigkeit, ins Jenseits, aus dem Leben abberufen
Wortbildungen
- abberufbar
- Abberufen
- abberufend
- Abberufung
Übersetzungen
- Bulgarisch: отзовавам
- Englisch:
- recall
- relieve from office
- Französisch:
- destituer
- rappeler
- Italienisch: richiamare
- Katalanisch:
- destituir
- cridar
- rellevar
- Lettisch: atsaukt
- Niederländisch: ontslaan
- Polnisch:
- odwoływać
- odwołać
- Portugiesisch: destituir
- Russisch:
- отзывать
- увольнять
- освобождать
- Schwedisch:
- avsätta
- entlediga
- återkalla
- Slowakisch:
- odvolávať
- odvolať
- Spanisch:
- destituir
- retirar
- Tschechisch: odvolat
- Türkisch:
- azletmek
- görevden almak (çekmek)
- geri çağırmak
Wortaufbau
Das viersilbige Verb abberufen besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × B, 2 × E, 1 × A, 1 × F, 1 × N, 1 × R & 1 × U
- Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × U
- Konsonanten: 2 × B, 1 × F, 1 × N, 1 × R
Eine Worttrennung ist nach dem ersten B, ersten E und U möglich.
Das Alphagramm von abberufen lautet: ABBEEFNRU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Aachen
- Berlin
- Berlin
- Essen
- Rostock
- Unna
- Frankfurt
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Anton
- Berta
- Berta
- Emil
- Richard
- Ulrich
- Friedrich
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Alfa
- Bravo
- Bravo
- Echo
- Romeo
- Uniform
- Foxtrot
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort abberufen kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.