Was heißt »Zweiter« auf Spanisch?
Das Substantiv »Zweiter« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- segundo (männlich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Wenn die Idioten einen Wettkampf machen würden, würdest du Zweiter werden, da du zu idiotisch bist, um Erster zu werden.
Si los idiotas compitieran, serías el segundo, porque sos demasiado idiota para ser el primero.
Der Marathon war zu Ende und ich wurde Zweiter, allerdings von hinten nach vorne gezählt.
Ya terminó la maratón y yo quedé de segundo, pero contando de atrás hacia adelante.
Du gehst als Zweiter.
Tú vas la segunda.
Weibliche Wortform
- Zweite:
- segunda
Spanische Beispielsätze
Tengo dos hijos que nacieron en la misma fecha, pero el primero es cuatro años mayor que el segundo.
No dudé de ti ni por un segundo.
He oído que, recientemente, el español ha relevado al alemán en Francia en el segundo puesto como lengua extranjera.
Junio, julio y septiembre fueron los meses más cálidos desde que se tengan registros y agosto fue el segundo más cálido. Ahora octubre vuelve a batir todos los récords históricos.
¿Me permite interrumpirle un segundo?
El segundo apellido es el nombre de familia de la madre.
El otro ascensor para sólo en el segundo piso.
Hoy los físicos están convencidos de que en los inicios del universo, fracciones de segundo tras el Big Bang, para cada partícula había una antipartícula -materia y antimateria, en una casi perfecta simetría.
Disculpa un segundo.
El 70% de los ingleses no habla un segundo idioma.
La mujer de Tomás está embarazada de su segundo hijo.
El apartamento de Tomás está en el segundo piso.
El mejor momento para plantar un árbol fue hace veinte años, el segundo mejor momento es ahora.
Hoy es el segundo día del mes.
El primer grupo estudia en la mañana, el segundo en la tarde.
En la habitación de maquillaje, en una mesita, ella depositó las flores que le habían regalado, contempló su imagen en el espejo por un segundo, desabrochó los botones superiores de su blusa y se tumbó en un sillón.
Un segundo espejo cuelga cerca de la puerta.
Cada vez más personas tienen un segundo auto.
Aguarda un segundo.
El fuego que provocó esa catástrofe estalló en el segundo piso del hospital.