Was heißt »Zu­sam­men­set­zung« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Mit dem Vertrag von Lissabon wird die Zusammensetzung des Europäischen Rates geändert.

El Tratado de Lisboa modifica la composición del Consejo Europeo.

Ich habe über die Zusammensetzung deines Teams nachgedacht.

He pensado en la composición de tu equipo.

Synonyme

An­ei­n­an­der­rei­hung:

yuxtaposición

Ein­tei­lung:

clasificación

Glie­de­rung:

división

estructura

Kom­bi­na­ti­on:

combinación

Kom­po­si­tum:

palabra compuesta

Kon­s­tel­la­ti­on:

constelación

Mon­ta­ge:

montaje

Or­ga­ni­sa­ti­on:

organización

Struk­tur:

estructura

Antonyme

Ab­lei­tung:

deducción

derivación

Re­de­wen­dung:

expresión idiomática

frase hecha

locución

modismo

Spal­tung:

escisión

fisión

Tren­nung:

separación

Wort­ver­bin­dung:

colocación

Spanische Beispielsätze

• ¿Cuál es el mayor invento de la mente humana? – ¡El interés compuesto!

• Franz Liszt creo el concepto de "poema sinfónico", que se trata de una composición para orquestas que describe un contenido no musical por medios musicales que puede ser por ejemplo personas, figuras legendarias, paisajes o pinturas.

• El aire está compuesto principalmente de nitrógeno y oxígeno.

• David tiene un apasionado interés por la estética - las cualidades en un cuadro, una escultura, una composición musical o un poema que la hacen agradables al ojo, al oído o a la mente.

• ¿Qué canciones famosas desearías haber compuesto, y por qué?

• La crema es un líquido blanco y amarillo claro compuesto de proteínas concentradas y grasas.

• Júpiter es un planeta compuesto principalmente por hidrógeno y helio.

• El grupo estaba compuesto de 6 chicas jóvenes y 4 muchachos.

• Valse de la Lune la ha compuesto Yooko Kanno.

• El Reino Unido está compuesto por Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte.

Übergeordnete Begriffe

Wort­bil­dung:

formación de palabras