Was heißt »Zug­un­glück« auf Englisch?

Das Substantiv »Zug­un­glück« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • train accident
  • train crash

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Hundert Menschen wurden bei einem Zugunglück verletzt.

A hundred people were hurt in a train wreck.

Tom kam bei einem Zugunglück ums Leben.

Tom was killed in a train accident.

Tom died in a train accident.

Alle 300 Passagiere und die Besatzung haben das Zugunglück überlebt.

All 300 passengers and the crew survived the crash.

Dutzende Menschen sind bei einem Zugunglück in London ums Leben gekommen.

Dozens of people were killed in a train accident in London.

Englische Beispielsätze

One of the boys who died in the train accident was named Tom.

Übergeordnete Begriffe

Un­glück:
misfortune

Zugunglück übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Zugunglück. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 682606, 1931311, 9853768, 10268695 & 3130138. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR